Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simon petrus aber folgte jesu nach und ein anderer jünger. dieser jünger war den hohenpriestern bekannt und ging mit jesu hinein in des hohenpriesters palast.
sequebatur autem iesum simon petrus et alius discipulus discipulus autem ille erat notus pontifici et introivit cum iesu in atrium pontifici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
als nun jesus an dem galiläischen meer ging, sah er zwei brüder, simon, der da heißt petrus, und andreas, seinen bruder, die warfen ihre netze ins meer; denn sie waren fischer.
ambulans autem iuxta mare galilaeae vidit duos fratres simonem qui vocatur petrus et andream fratrem eius mittentes rete in mare erant enim piscatore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
du ermahnst diesen jungen, seinem lehrer gegenüber gehorsam zu sein.
hortamini hunc puerum, ut sit obediens praeceptori suo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.