From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und elimelech, der naemi mann, starb, und sie blieb übrig mit ihren zwei söhnen.
et mortuus est helimelech maritus noemi remansitque ipsa cum filii
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
der hieß elimelech und sein weib naemi und seine zwei söhne mahlon und chiljon; die waren ephrather von bethlehem-juda. und da sie kamen ins land der moabiter, blieben sie daselbst.
ipse vocabatur helimelech uxor eius noemi e duobus filiis alter maalon et alter chellion ephrathei de bethleem iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da sprach er zu dem erben: naemi, die vom lande der moabiter wiedergekommen ist, bietet feil das stück feld, das unsers bruders war, elimelechs.
quibus residentibus locutus est ad propinquum partem agri fratris nostri helimelech vendit noemi quae reversa est de regione moabitid
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: