Results for frei welt translation from German to Latin

welt
mundus

eine welt
orbis unum

eitelkeit welt
vanitas

hallo, welt!
avē, munde!

frei in einer freien welt/ umgebung
mobilis in mobile

frei und fliegen
liberi et musca

die welt wird geschaffen
sic mundus creatus est

du bist mein ganzes welt
semper amabo te

ich habe die welt überwunden!
ego vici mundum

die welt ist nicht genug
orbis non sufficit

jesus, das licht der welt
sum lux in tenebris

der die sünden der welt wegnimmt
mea culpa

die ganze welt schaut tom zu.
omnes didymum spectant.

der herrscher regiert die ganze welt
dux regat omnia mundi

sei weise und du wirst frei sein.
fac sapias et liber eris

wir sprechen dich von deinen sünden frei!
latein

frei vom unterdrückten (i. s. der psychoanalyse!)
de opresso liber

niemand tut etwas im verborgenen und will doch frei offenbar sein. tust du solches, so offenbare dich vor der welt.
nemo quippe in occulto quid facit et quaerit ipse in palam esse si haec facis manifesta te ipsum mund

und jesus antwortete und sprach zu ihnen: die kinder dieser welt freien und lassen sich freien;
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia

jesus antwortete ihm: ich habe frei öffentlich geredet vor der welt; ich habe allezeit gelehrt in der schule und in dem tempel, da alle juden zusammenkommen, und habe nichts im verborgenen geredet.
respondit ei iesus ego palam locutus sum mundo ego semper docui in synagoga et in templo quo omnes iudaei conveniunt et in occulto locutus sum nihi