Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
denn du hast meine nieren bereitet und hast mich gebildet im mutterleib.
cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
was wird dann helfen das bild, das sein meister gebildet hat, und das falsche gegossene bild, darauf sich verläßt sein meister, daß er stumme götzen machte?
quid prodest sculptile quia sculpsit illud fictor suus conflatile et imaginem falsam quia speravit in figmento fictor eius ut faceret simulacra mut
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so aber das amt, das durch die buchstaben tötet und in die steine gebildet war, klarheit hatte, also daß die kinder israel nicht konnten ansehen das angesicht mose's um der klarheit willen seines angesichtes, die doch aufhört,
quod si ministratio mortis litteris deformata in lapidibus fuit in gloria ita ut non possent intendere filii israhel in faciem mosi propter gloriam vultus eius quae evacuatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: