Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegen das gesetz
contra legem
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin
tu es
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin das lebendige brot
ego sum panis vivus
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin ein
sum
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ich bin das brot des lebens.
ego sum panis vita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin der tod
ego illi morten
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin bereit,
nikolai servus est
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin der norden
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wider solche ist das gesetz nicht.
fides modestia continentia adversus huiusmodi non est le
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorsicht! ich bin hier
cave ad
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das gesetz setzt voraus, lehrt nicht
lex moneat, non doceat
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin gleich zuhause
et mulier pulcherrima
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin das licht der welt ist keine folgen
ego sum lux mundi
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist das gesetz, das mose den kindern israel vorlegte.
ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
das ist das gesetz über allerlei mal des aussatzes und grindes,
ista est lex omnis leprae et percussura
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binde zu das zeugnis, versiegle das gesetz meinen jüngern.
liga testimonium signa legem in discipulis mei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin das a und das o, der anfang und das ende, der erste und der letzte.
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ich bin das alpha und das omega, der erste und er letzt, der anfang und das ende
initium et finis
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihr sollt nicht wähnen, daß ich gekommen bin, das gesetz oder die propheten aufzulösen; ich bin nicht gekommen, aufzulösen, sondern zu erfüllen.
nolite putare quoniam veni solvere legem aut prophetas non veni solvere sed adimpler
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da murrten die juden darüber, daß er sagte: ich bin das brot, daß vom himmel gekommen ist,
murmurabant ergo iudaei de illo quia dixisset ego sum panis qui de caelo descend
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: