Results for tau translation from German to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Latin

Info

German

tau

Latin

chorda

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

darum hat der himmel über euch den tau verhalten und das erdreich sein gewächs.

Latin

propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

durch seine weisheit sind die tiefen zerteilt und die wolken mit tau triefend gemacht.

Latin

sapientia illius eruperunt abyssi et nubes rore concrescun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und gott tat also dieselbe nacht, daß es trocken war allein auf dem fell und tau auf der ganzen erde.

Latin

fecitque dominus nocte illa ut postulaverat et fuit siccitas in solo vellere et ros in omni terr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

ich will israel wie ein tau sein, daß er soll blühen wie eine rose, und seine wurzeln sollen ausschlagen wie der libanon

Latin

sanabo contritiones eorum diligam eos spontanee quia aversus est furor meus ab e

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

nach deinem sieg wird dir dein volk willig opfern in heiligem schmuck. deine kinder werden dir geboren wie der tau aus der morgenröte.

Latin

confessio et magnificentia opus eius et iustitia eius manet in saeculum saecul

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

die ungnade des königs ist wie das brüllen eines jungen löwen; aber seine gnade ist wie der tau auf dem grase.

Latin

sicut fremitus leonis ita et regis ira et sicut ros super herbam ita hilaritas eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

und als der tau weg war, siehe, da lag's in der wüste rund und klein wie der reif auf dem lande.

Latin

cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

israel wird sicher allein wohnen; der brunnen jakobs wird sein in dem lande, da korn und most ist, dazu sein himmel wird mit tau triefen.

Latin

habitabit israhel confidenter et solus oculus iacob in terra frumenti et vini caelique caligabunt ror

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

German

aber deine toten werden leben, meine leichname werden auferstehen. wachet auf und rühmet, die ihr liegt unter der erde! denn dein tau ist ein tau des grünen feldes; aber das land der toten wirst du stürzen.

Latin

vivent mortui tui interfecti mei resurgent expergiscimini et laudate qui habitatis in pulvere quia ros lucis ros tuus et terram gigantum detrahes in ruina

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,439,731 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK