Results for tot translation from German to Latin

tot
cor

ehre tot
in honorem mortuorum

gott ist tot
postremus inter pares est saxa loquuntur

lebe und lebe tot
mortia vivit et viget

lehrling, war tot;
discipule, caro mortua es

lieber tot entehrt
magis mortuus quam foedatus

lieber tot als ohne ehre
lieber sterben als

der sünder ist vollkommen tot
ille sensus seu vis seu,

hypatia, die weiseste aller frauen, ist tot
est mortua hypatia, sapientissima mulierum

welche aber in wollüsten lebt, die ist lebendig tot.
nam quae in deliciis est vivens mortua es

er hat mich in finsternis gelegt wie die, so längst tot sind.
beth in tenebrosis conlocavit me quasi mortuos sempiterno

da aber ahab tot war, fiel der moabiter könig ab vom könig israels.
cumque mortuus fuisset ahab praevaricatus est foedus quod habebat cum rege israhe

denn gleichwie der leib ohne geist tot ist, also ist auch der glaube ohne werke tot.
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es

also auch der glaube, wenn er nicht werke hat, ist er tot an ihm selber.
sic et fides si non habeat opera mortua est in semet ipsa

also half der herr israel an dem tage von der Ägypter hand. und sie sahen die Ägypter tot am ufer des meeres
liberavitque dominus in die illo israhel de manu aegyptioru

aber die knechte davids hatten geschlagen unter benjamin und den männern abner, daß dreihundertundsechzig mann waren tot geblieben.
servi autem david percusserunt de beniamin et de viris qui erant cum abner trecentos sexaginta qui et mortui sun

da nahm aber die sünde ursache am gebot und erregte in mir allerlei lust; denn ohne das gesetz war die sünde tot.
occasione autem accepta peccatum per mandatum operatum est in me omnem concupiscentiam sine lege enim peccatum mortuum era

da aber der sohn sauls hörte, daß abner zu hebron tot wäre, wurden seine hände laß, und ganz israel erschrak.
audivit autem filius saul quod cecidisset abner in hebron et dissolutae sunt manus eius omnisque israhel perturbatus es

da wir tot waren in den sünden, hat er uns samt christo lebendig gemacht (denn aus gnade seid ihr selig geworden)
et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat

da ahab hörte, daß naboth tot war, stand er auf, daß er hinabginge zum weinberge naboths, des jesreeliten, und ihn einnähme.
quod cum audisset ahab mortuum videlicet naboth surrexit et descendebat in vineam naboth hiezrahelitae ut possideret ea