Results for vertilge translation from German to Latin

scheidet euch von dieser gemeinde, daß ich sie plötzlich vertilge.
separamini de medio congregationis huius ut eos repente disperda

verfolge sie mit deinem grimm und vertilge sie unter dem himmel des herrn.
thau persequeris in furore et conteres eos sub caelis domin

der herr, dein gott, wird sie vor dir dahingeben und wird sie mit großer schlacht erschlagen, bis er sie vertilge,
dabitque eos dominus deus tuus in conspectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantu

der herr wird dir die pestilenz anhängen, bis daß er dich vertilge in dem lande, dahin du kommst, es einzunehmen.
adiungat dominus tibi pestilentiam donec consumat te de terra ad quam ingredieris possidenda

ich vertilge deine missetaten wie eine wolke und deine sünden wie den nebel. kehre dich zu mir; denn ich erlöse dich.
delevi ut nubem iniquitates tuas et quasi nebulam peccata tua revertere ad me quoniam redemi t

der seinen nächsten heimlich verleumdet, den vertilge ich; ich mag den nicht, der stolze gebärde und hohen mut hat.
percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu

3:37 decke ihre missetat nicht zu, und ihre sünde vertilge nicht vor dir; denn sie haben vor den bauleuten dich erzürnt.
ne operias iniquitatem eorum et peccatum eorum coram facie tua non deleatur quia inriserunt aedificante

denn der herr, dein gott, ist ein eifriger gott unter dir, daß nicht der zorn des herrn, deines gottes, über dich ergrimme und vertilge dich von der erde.
quoniam deus aemulator dominus deus tuus in medio tui nequando irascatur furor domini dei tui contra te et auferat te de superficie terra

siehe, die augen des herrn herrn sehen auf das sündige königreich, daß ich's vom erdboden vertilge; wiewohl ich das haus jakob nicht ganz und gar vertilgen will, spricht der herr.
ecce oculi domini dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum iacob dicit dominu

17:10 hebt euch aus dieser gemeinde; ich will sie plötzlich vertilgen! und sie fielen auf ihr angesicht.
recedite de medio huius multitudinis etiam nunc delebo eos cumque iacerent in terr