Results for wie ist dein name translation from German to Latin

wie ist dein name?
prima omnium, id quod ornamentum imperi est,provincia appellata est.

mein herz ist dein
cor meum tuum est

wo ist dein haus?
ubi est domus tua?

mein haus ist dein haus
dies ist gottes haus

mein haus ist dein haus.
domus mea est domus tua.

wo ist dein bruder?
ubi est frater tuus?

die hölle ist dein arsch
infernum diebus

einer davon ist deiner
una ex his tua est

es ist deiner wirklich würdig
tequet

so nun david ihn einen herrn nennt, wie ist er denn sein sohn?
si ergo david vocat eum dominum quomodo filius eius es

ist deine mutter zu hause?
estne mater tua domi?

1b daß dein name kund würde unter deinen feinden und die heiden vor dir zittern müßten,
sicut exustio ignis tabescerent aquae arderent igni ut notum fieret nomen tuum inimicis tuis a facie tua gentes turbarentu

ein psalm davids, vorzusingen, auf der gittith. herr, unser herrscher, wie herrlich ist dein name in allen landen, du, den man lobt im himmel!
in finem pro torcularibus psalmus davi

darum sollt ihr also beten: unser vater in dem himmel! dein name werde geheiligt.
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu

darum sollst du nicht mehr abram heißen, sondern abraham soll dein name sein; denn ich habe dich gemacht zum vater vieler völker
nec ultra vocabitur nomen tuum abram sed appellaberis abraham quia patrem multarum gentium constitui t

denn der herr ist deine zuversicht; der höchste ist deine zuflucht.
tu autem altissimus in aeternum domin

wie ist er ihm denn zugerechnet? als er beschnitten oder als er unbeschnitten war? nicht, als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.
quomodo ergo reputata est in circumcisione an in praeputio non in circumcisione sed in praeputi

ach gott, wie lange soll der widersacher schmähen und der feind deinen namen so gar verlästern?
ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo deo iaco

ein psalm und lied asaphs, daß er nicht umkäme, vorzusingen. wir danken dir, gott, wir danken dir und verkündigen deine wunder, daß dein name so nahe ist.
in finem in laudibus psalmus asaph canticum ad assyriu

und dein name werde wahr und groß ewiglich, daß man sage: der herr zebaoth, der gott israels, ist gott in israel, und das haus deines knechtes david ist beständig vor dir.
permaneatque et magnificetur nomen tuum usque in sempiternum et dicatur dominus exercituum deus israhel et domus david servi eius permanens coram e