Results for anschlag translation from German to Latvian

terroristischer anschlag
terora akts

- waffe im anschlag.
- ieroci laukā un gatavībā!

ein anschlag auf das gericht.
- bija uzbrukums tiesas ēkai.

war der anschlag deshalb gerechtfertigt?
dzīvojam nometnēs, nav nākotnes, nav pārtikas.

anschlag durch und eine 0 im dosier-
pogu līdz galam (devas

spritzenkolben langsam bis zum anschlag herunterdrücken.
lēni spiediet šļirces virzuli, līdz tas apstājas.

sie fordert, dass dieser anschlag aufgeklärt wird.
es aicina noskaidrot šā uzbrukuma apstākļus.

drücken sie den dosierknopf bis zum anschlag durch.
līdz galam nospiediet devas injekcijas pogu.

pendelwinkel der vorderachse (null-lage bis anschlag)
priekšējās ass svārstību leņķis (no nulles stāvokļa līdz gājiena beigām)

drücken sie den kolben bis zum anschlag nach vorne.
iespiediet virzuli līdz galam šļircē.

drücken sie den kolben ganz nach unten bis zum anschlag.
nospiediet virzuli līdz mērierīces galam.

abwehrbereitschaft und reaktion bei einem cbrn-anschlag – schlussfolgerungen
gatavība un reaģēšana cbrn uzbrukuma gadījumā – secinājumi

gut. wir finden heraus, wann er den anschlag arrangiert hat.
jāizdomā, kad viņš noorganizēja slepkavību?

also plantest du den anschlag auf seine tochter. ist es so?
un tu nolīgi slepkavas, kuriem jānogalina viņa meita?

in den nächsten zwei wochen wird ein anschlag auf den präsidenten verübt.
pret prezidentu tiek gatavots atentāts.

den deckel unter leichtem druck im uhrzeigersinn bis zum anschlag drehen.
nospiediet uz leju un pagrieziet vāciņu pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz galam.

injizieren sie die lösung, indem sie den kolben vorsichtig bis zum anschlag herunterdrücken.
injicējiet šķīdumu, viegli nospiežot virzuli līdz galam uz leju.

drehen sie den deckel unter leichtem druck im uhrzeigersinn bis zum anschlag (abbildung 2b).
nospiediet uz leju un pagrieziet vāciņu pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz galam (2. attēls, b).

- die schlussfolgerungen des rates zu prävention, abwehrbereitschaft und reaktionsfähigkeit bei terroristischen anschlägen [4],
- padomes 2004. gada 25. novembra secinājumus par terora aktu novēršanu, sagatavotību un reaģēšanu uz tiem [4];