Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blutergussbildung oder blutungen sein.
vai asiņošanai;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- blutergussbildung infolge einer verletzung
- zilumu veidošanās pēc traumas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
- blutergussbildung nach einem chirurgischen eingriff
- zilumu veidošanās pēc operācijas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
sie könnten anfälliger für infektionen, vermehrte blutergussbildung oder blutungen sein. wenn sie probleme mit leber oder nieren haben.
jums var būt lielāka nosliece uz infekciju, zilumu rašanos vai asiņošanu; ja jums ir aknu vai nieru darbības traucējumi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
schmerzen an der injektionsstelle, erythem an der injektionsstelle, blutergussbildung an der injektionsstelle, asthenie2, schmerzen, erschöpfung2, unwohlsein, nächtliches schwitzen
injekcijas vietas sāpes, injekcijas vietas eritēma, zilums injekcijas vietā, astēnija2, sāpes, nogurums2, distrofija, nakts svīšana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sie nach der einnahme ihrer dosis erbrechen, nehmen sie an diesem tag keine zweite dosis ein. wenn sie fieber oder symptome einer infektion entwickeln, kontaktieren sie umgehend ihren arzt. wenn sie älter als 70 jahre sind, könnten sie anfälliger für infektionen, vermehrte blutergussbildung oder blutungen sein. wenn sie probleme mit leber oder nieren haben, muss ihre temodal-dosis unter umständen angepasst werden.
ja vemjat pēc devas lietošanas, otru devu tajā pašā dienā nelietojiet; ja jums parādās drudzis vai infekcijas simptomi, nekavējoties sazinieties ar ārstu; ja jūsu vecums pārsniedz 70 gadus, jūs esat vairāk pakļauts infekciju iespējamībai, zilumiem vai asiņošanai; ja jums ir problēmas ar aknām vai nierēm, var būt nepieciešama temodal devas pielāgošana.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: