Results for dienstrechtliche translation from German to Latvian

c) dienstrechtliche disziplinarstrafen sind
c) normatīvajos aktos noteiktie pasākumi ir:

dienstrechtliche stellung der bediensteten
personĀla locekĻu statuss

titel ii — dienstrechtliche stellung der bediensteten
ii sadaĻa — personĀla locekĻu statuss

generalsekretariat generalsekretariat sowie sowie die die die die dienstrechtliche dienstrechtliche und und finanzielle finanzielle
4. aicina komisiju un padominodro5indt, lai saska4a ar 5o pamatnostdd4u 7. punktu atbildesb[tu lakoniskas un attiektos uz jautdjumab[t-tbu. b[t-tbu.

die verfügungen betreffend die dienstrechtliche stellung eines bediensteten werden unverzueglich in den gebäuden der stiftung ausgehängt.
konkrētus lēmumus par darbinieka administratīvo statusu nekavējoties ietver fonda dokumentos.3. nodaĻa

5. das präsidium bestimmt über den stellenplan für das generalsekretariat und die die dienstrechtliche und finanzielle stellung der beamten und sonstigen bediensteten betreffenden dienstordnungen.
5. prezidijs sastāda Ģenerālsekretariāta amatu sarakstu un izstrādā noteikumus par ierēdņu un citu darbinieku administratīvo statusu un atalgojumu.

3. das präsidium bestimmt über den stellenplan für das generalsekretariat sowie die die dienstrechtliche und finanzielle stellung der beamten und sonstigen bediensteten betreffenden dienstordnungen.
3. prezidijs sastāda Ģenerālsekretariāta amatu sarakstu un izstrādā nolikumu par ierēdņu un citu darbinieku statusu un atalgojumu.

die errichtung eines fachgerichts für dienstrechtliche streitsachen, das die derzeit vom gericht erster instanz der europäischen gemeinschaften ausgeübte zuständigkeit für entscheidungen im ersten rechtszug über diese streitsachen übernimmt, wird die funktionsweise des rechtsprechungssystems der gemeinschaft verbessern.
kopienu tiesu sistēmas darbību uzlabotu tādas īpašas tiesas palātas izveide, kuras kompetencē būtu pirmajā instancē izskatīt domstarpības saistībā ar eiropas civildienestu, kuras pašreiz ir eiropas kopienu pirmās instances tiesas jurisdikcijā.

das vorliegende personalstatut regelt die dienstrechtliche stellung, die ansprüche, die pflichten und die aufgaben der mitglieder des personals des satellitenzentrums der europäischen union, fortan "das zentrum" genannt.
Šie noteikumi nosaka eiropas savienības satelītcentra, šeit turpmāk — "centra" personāla locekļu statusu, tiesības, pienākumus un atbildību.

das vorliegende personalstatut regelt die dienstrechtliche stellung, die ansprüche, die pflichten und die aufgaben der mitglieder des personals des instituts der europäischen union für sicherheitsstudien, fortan "das institut" genannt.
ar šiem noteikumiem nosaka eiropas savienības drošības pētījumu institūta, šeit turpmāk — "institūta", personāla locekļu statusu, tiesības, pienākumus un atbildību.