Results for finanzminister translation from German to Latvian

finanzminister und zentralbankpräsidenten stellvertreter
finanš u ministri un centrālo banku vadītāji

und jack benny ist finanzminister.
un džeks bennijs ir premjerministrs.

vorbereitung der tagung der g20-finanzminister
gatavoŠanĀs g-20 finanŠu ministru sanĀksmei

"4. finansministeren (finanzminister), københavn."
papildina šādi:"5. (finanšu, budžeta un ekonomikas plānošanas ministrija), roma".

finanzminister und nationaler anweisungsbefugter timothy thahane
finanšu ministru un valsts kredītrīkotāju timothy thahane,

ich war zwanzig jahre lang luxemburgischer finanzminister.
savā valstī divdesmit gadus biju finanšu ministrs.

am 2. mai erreichten die finanzminister eine einigung,
48stundu laik eiropas komisija pc valstu vai to valdbu vadtju lguma sagatavoja priekšlikumu un finanšu ministri vienojs par adhoc krzes mehnismu ar konkrtiem nosacjumiem saisttu aizdevumu sistmu 750miljardu euro apmr, kas tagad ir ieviesta un darbosies ldz 2013.gada vidum.

cy: steuerberater müssen vom finanzminister zugelassen sein.
cy: nodokļu aģentiem jāsaņem atbilstoša finanšu ministra atļauja.

die eu-finanzminister haben diesem vorgehen zugestimmt.
es finanšu ministri šo pieeju apstiprināja.

asien-europa treffen( finanzminister) jährliche sitzungen
Āzijas un eiropas tikš anās( finanš u ministri)

die europäischen finanzminister nehmen die länderspezifischen empfehlungen endgültig im juli an.
es finanšu ministri galīgi pieņem tos jūlijā.

die empfehlung steht auf der tagesordnung der tagung der eu-finanzminister am 7.
ieteikums būs iekļauts finanšu ministru 7. jūnija sanāksmes darba kārtībā.

weitere angaben: ehemaliger ‚minister of finance’ (finanzminister).
cita informācija: bijušais finanšu ministrs;

50 milliarden zustzlich, die unsere finanzminister in die wirtschaft investieren knnen und sollten.
tie ir papildu 50 miljardi eiro, ko mūsu finanu ministri var un ko viņiem būtu jāiegulda ekonomikā.

die patronatserklärung wurde am 21. dezember 2005 vom finanzminister des freistaats sachsen unterzeichnet.
garantijas vēstuli 2005. gada 21. decembrī parakstīja saksijas federālās zemes finanšu ministrs.

das nsa ist eine zentrale behörde der öffentlichen verwaltung, die dem finanzminister über den statistikausschuss bericht erstattet.
nsi ir viena no valsts pārvaldes galvenajām aģentūrām, kas ar statistikas pārvaldes valdes starpniecību sniedz pārskatus finanšu ministram.

aus diesem grunde verständigten sich die eu-finanzminister im juli 2010 auf neue vorschriften zur vereinfachung der mehrwertsteuerberechnung.
kopš 2009. gada janvāra eiropas komisija izmanto obligātu„mvu testu”, lai pārbaudītu, vai jaunai es politikai un tiesību aktiem ir ietekme uz mazajiem uzņēmumiem.

die eu-finanzminister vereinbaren einen krisenfonds in höhe von 750 mrd. eur, um die finanzmärkte zu stärken.
lai atbalstītu finanšu tirgus, es finanšu ministri vienojas par krīzes fonda izveidošanu 750 miljardu euro apmērā.

dem mächtigen ezb-präsidenten wurde kein europäischer finanzminister an die seite gestellt, sondern 17 nationale finanzminister.
blakus ietekmīgajam ecb prezidentam netika iecelts eiropas finanšu ministrs, bet gan 17 valstu finanšu ministri.

anfang dezember trafen die finanzminister den formalen beschluss zur genehmigung der darlehen und ihrer konditionen (4).
decembra sākumā finanšu ministri oficiāli definēja šo aizdevumu un ar to saistītos nosacījumus (4).