Results for geschenkt translation from German to Latvian

geschenkt.
un uzraudzĪba.

du hast mir eine geschenkt.
tu man uzdāvināji.

hab ich geschenkt bekommen!
Īsts zelts! viņš man to iedeva.

du hast mir genug geschenkt.
diezgan.

ich habe dir mein herz geschenkt!
es tev atdevu savu sirdi!

- sie haben sie mir geschenkt.
tā maksā desmit, un ne šekeli mazāk. - tu taču man to iedevi tāpat.

-du hast mir ein medaillon geschenkt.
- pastāsti par dienu, kad nopirki medaljonu.

eine schülerin hat mir francis geschenkt.
frānsisu man uzdāvināja skolniece.

- und hast du ihr einen ring geschenkt?
jā, bet viņa man neatzvanīja.

besondere aufmerksamkeit sollte kmu geschenkt werden.
Īpaša uzmanība būtu veltāma mvu.

hat amy mir zu meinem 33. geburtstag geschenkt.
eimijas davana mana 33 gadu dzimšanas diena.

deren qualität wird dadurch mehr aufmerksamkeit geschenkt.
tādējādi lielāka uzmanība tiek pievērsta tematisko zināšanu kvalitātei.

ich weiß noch, wie ich dir das damals geschenkt habe.
atceros, kad tev to uzdāvināju.

den risiken des passivrauchens wird besondere aufmerksamkeit geschenkt.
Īpaša uzmanība tiks veltīta apdraudējumam, ko rada vidē esoši tabakas dūmi.

ein geschenk für das leben, dass du mir geschenkt hast.
dāvanu, kura līdzinās dzīvībai, ko tu man sniedzi.

den empfehlungen des rechnungshofes sollte beachtung geschenkt werden.
ir lietderīgi ievērot tiesas atzinumus.

also hab ich dir $5.000 geschenkt. fröhliche weihnachten!
būšu tev uzdāvinājis piecus tūkstošus!

bienen, die sie uns geschenkt haben, haben land, luft und
koki un bites, ko jūs uzdāvinājāt mums, ir pārvērtušas mūsu zemi, gaisu un augsni.

besondere aufmerksamkeit sollte dem auftreten von lebertoxizität geschenkt werden.
Īpaša uzmanība jāpievērš aknu toksicitātes izpausmēm.

den finanziellen ungleichgewichten ist bisher zu wenig aufmerksamkeit geschenkt worden.
finansiālajai nelīdzsvarotībai līdz šim ir pievērsts pārāk maz uzmanības.