Results for mbh translation from German to Latvian

beklagte: caropack handelsgesellschaft mbh
prasītāja: plato plastik robert frank gmbh

cp-pharma handelsgesellschaft mbh deutschland
cp-pharma handelsgesellschaft mbh, vācija

klägerin: sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh
prasītāja: sunshine deutschland handelsgesellschaft mbh

mibe vertriebsgesellschaft mbh otto-schott-str.
mibe vertriebsgesellschaft mbh otto- schott- str.

name des unternehmens data 4u – gesellschaft für kommunikationsforschung mbh
uzņēmuma nosaukums data 4u – tirgzinības un plašsaziņas līdzekļu pētniecības institūts

gesellschaft mbh tel: +31 (0) 800 22 55 889
biotherax biochemisch-pharmazeutische gesellschaft mbh

2. die plus warenhandelsgesellschaft mbh trägt die kosten des verfahrens.
2) plus warenhandelsgesellschaft mbh atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

lietuva boehringer ingelheim pharma ges mbh atstovybė lietuvoje taikos pr.
lietuva boehringer ingelheim pharma ges mbh atstovybė lietuvoje taikos pr.

beigeladene: citipost gesellschaft für kurier-und postdienstleistungen mbh hannover
trešā persona: citipost gesellschaft für kurier-und postdienstleistungen mbh hannover

medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d-20354 hamburg deutschland
medac gesellschaft für klinische spezialpräparate mbh fehlandtstraße 3 d- 20354 hamburg vācija

- wünsche handelsgesellschaft international mbh & co., kg, hamburg, deutschland
- wünsche handelsgesellschaft international mbh & co., kg, hamburga, vācija

inhaberin des im widerspruchsverfahren entgegengehaltenen marken-oder zeichenrechts: erdal gesellschaft mbh.
iebildumu procesā pretstatītās preču zīmes vai apzīmējuma īpašniece: erdal gesellschaft m.b.h.

die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh und die bdo auxilia treuhand gmbh werden gemeinsam als ersatzrechnungsprüfer der Önb für das geschäftsjahr 2006 anerkannt.
ar šo par Önb ārējo revidentu aizstājējiem 2006. finanšu gadam apstiprina moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh kopā ar bdo auxilia treuhand gmbh.

-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, hamburg, deutschland
-wünsche handelsgesellschaft international mbh%amp% co., kg, hamburga, vācija

andere beteiligte im verfahren vor der beschwerdekammer: erdal gesellschaft mbh (hallein, Österreich)
cita procesa apelāciju padomē dalībniece: erdal gesellschaft m.b.h., haleina (austrija)

5. die falstaff verlags-gesellschaft mbh trägt ihre eigenen kosten einschließlich der kosten des verfahrens der einstweiligen anordnung vor dem gericht.
5) falstaff verlags-gesellschaft mbh sedz savus tiesāšanās izdevumus pati, ieskaitot tos, kas saistīti ar pagaidu noregulējuma procedūru pirmās instances tiesā.

andere verfahrensbeteiligte: harmonisierungsamt für den binnenmarkt (marken, muster und modelle), ferrero ohg mbh
pārējie lietas dalībnieki: iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), ferrero ohg mbh

der an erster stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, wurde als zweiter rechnungsprüfer bestellt und der an zweiter stelle stehende ersatzrechnungsprüfer, die bdo auxilia treuhand gmbh, wurde als der einzige ersatzrechnungsprüfer bestellt.
pirmais izvēlētais revidenta aizstājējs, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh, tika iecelts par otro revidentu, un otrais izvēlētais revidenta aizstājējs, bdo auxilia treuhand gmbh, tika iecelts par vienīgo revidenta aizstājēju.