Results for nach maßgabe der schriftlichen wei... translation from German to Latvian

- oder umwandlungsvorgänge nach maßgabe der
2. Šā panta 1. punktā minēto deklarāciju sagatavo saskaņā ar 534. pantu.

bedingungen nach maßgabe der leitlinien
pamatnostādņu nosacījumi

nach maßgabe der interessen der europäischen bürger.
pirmās patiesās pilnvaras, jo īpaši budžeta jomā, lai mēģi-nātu ietekmēt tos lēmumus, kas, no parlamenta viedokļa, nešķiet atbilstīgi pamattiesību ievērošanai vai aizsardzībai eiropas kopienā vai ārpus tās.

gesundheitsangaben: nach maßgabe der einschlägigen rechtsvorschriften auszufüllen.
veselības informācija: šo daļu aizpilda saskaņā ar attiecīgajiem noteikumiem.

d) nach maßgabe der aufnahmekapazitäten müssen sie verfügen über
-telpām un aprīkojumu, ko izmanto tikai un vienīgi savākšanas centra darbā,

das gebiet der republik zypern nach maßgabe der beitrittsakte,
kipras republikas teritorija saskaņā ar pievienošanās akta noteikumiem;

die nach maßgabe der richtlinie 2005/…/eg vorzulegenden informationen;
informācija, kas jāsniedz saskaņā ar direktīvu 2005/…/ek;

würdigung nach maßgabe der verordnung (eg) nr. 2204/2002
novērtējums, pamatojoties uz regulu (ek) nr. 2204/2002

ii) berggebiete nach maßgabe der nationalen rechtsvorschriften des mitgliedstaats;
ii) kalnaini apvidi, kā tie definēti dalībvalsts tiesību aktos;

würdigung nach maßgabe der eg-leitlinien für rettungs- und umstrukturierungsbeihilfen
novērtējums, ņemot par pamatu pamatnostādnes par valsts atbalstu glābšanai un pārstrukturēšanai

(b) berggebiete nach maßgabe der nationalen rechtsvorschriften des mitgliedstaats;
(b) kalnaini apvidi, kā tie definēti dalībvalsts tiesību aktos;

iv) ein gemeinsames ermittlungsteam nach maßgabe der einschlägigen kooperationsübereinkünfte einzusetzen;
iv) izveidot kopīgu izmeklēšanas komandu atbilstoši attiecīgajiem sadarbības aktiem;

codelisten können nach maßgabe der anhänge einem der folgenden typen angehören:
kodu sarakstiem saskaņā ar pielikumiem jābūt vienā no šādiem veidiem:

dokumentationsvorschriften für roten thun nach maßgabe der iccat-empfehlung 12-03;
iccat ieteikumā 12-03 paredzētie dokumentēšanas noteikumi, kurus piemēro zilajām tunzivīm;

gebühren nach maßgabe der verordnung und der verordnung (eg) nr. 2868/95
1. -pamatmaksa par atsevišķas zīmes pieteikumu (26. panta 2. punkts; 4. noteikuma a) punkts) -975 -

interessierte parteien können dem schiedspanel nach maßgabe der geschäftsordnung amicus-schriftsätze unterbreiten.
ieinteresētajām personām saskaņā ar reglamentu ir tiesības iesniegt šķīrējtiesā amicus curiae atzinumus.

die befugnis wird nach maßgabe der verordnung (eu) nr. 182/2011 ausgeübt.
minētās pilnvaras būtu jāīsteno saskaņā ar regulu (es) nr. 182/2011.

diese befugnis wird nach maßgabe der verordnung (eu) nr. 182/2011 ausgeübt.
Šādas pilnvaras īsteno saskaņā ar regulu (es) nr. 182/2011.

ihre bereitstellung erfolgt nach maßgabe der verordnung (eu, euratom) nr. 609/2014.
to dara pieejamu saskaņā ar regulu (ek, euratom) nr. 609/2014.

diese werden nach massgabe der artikel 2 bis 5 festgestellt .
Šīs cenas aprēķina saskaņā ar 2. līdz 5. pantu.