Results for qualitätslikörwein translation from German to Latvian

qualitätslikörwein b.a.
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns

qualitätslikörwein, ergänzt durch b.a.
qualitätslikörwein, papildināts ar apzīmējumu b.a.

qualitätsschaumwein b.a., qualitätslikörwein b.a.
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns

qualitätswein b.a., qualitätslikörwein b.a., qualitätsschaumwein b.a.
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs dzirkstošais vīns

qualitätswein b.a., qualitätslikörwein b.a., tafelwein mit geografischer angabe
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns, galda vīns ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi

qualitätswein b.a., tafelwein mit geografischer angabe, qualitätslikörwein b.a.
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs vīns, galda vīns ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns

qualitätswein b.a., qualitätsschaumwein b.a., qualitätsperlwein b.a., qualitätslikörwein b.a.
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs dzirkstošais vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs pusdzirkstošais vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns

qualitätswein b.a., qualitätslikörwein b.a., qualitätsschaumwein b.a., tafelwein mit geografischer angabe
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs dzirkstošais vīns, galda vīns ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi

auf 25 milliäquivalent pro liter qualitätslikörwein b. a. ‚Κουμανδαρία‘ (commandaria);
25 miliekvivalenti litrā noteiktos reģionos ražotiem kvalitatīviem liķiera vīniem “Κουμανδαρία” (commandaria);

qualitätswein b.a., qualitätsschaumwein b.a., qualitätsperlwein b.a., qualitätslikörwein b.a., teilweise gegorener traubenmost mit geografischer angabe
noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs dzirkstošais vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs pusdzirkstošais vīns, noteiktā reģionā ražots kvalitatīvs deserta vīns, daļēji fermentēta vīnogu misa ar ģeogrāfiskās izcelsmes norādi

(3) die bestimmungen von anhang vi abschnitt k gelten nur für qualitätsschaumwein b. a. die bestimmungen von anhang vi abschnitt l gelten nur für qualitätslikörwein b. a.
3. noteikumus, kas izklāstīti vi pielikuma k daļā, piemēro tikai attiecībā uz noteiktos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem dzirkstošajiem vīniem. noteikumus, kas izklāstīti vi pielikuma l daļā, piemēro tikai noteiktos apvidos ražotiem kvalitatīvajiem liķiera vīniem.

qualitätslikörwein bestimmter anbaugebiete, der einer analytischen und organoleptischen untersuchung unterzogen wurde und bestimmte bedingungen hinsichtlich des reifegrads der trauben (mostgewicht des weins/Öchslegrade) erfüllt hat.
kvalitatīvais deserta vīns no noteiktiem reģioniem, kuram veikta organoleptiskā un analītiskā pārbaude un kas atbilst prasībām par vīnogu gatavību (vīna misas svars/eksles grādi)

(1) es wird eine beihilfe für die reifung von an ort und stelle erzeugten qualitätslikörweinen gewährt, die auf traditionelle art hergestellt werden und mindestens zwei jahre lang reifen. die beihilfe wird im laufe des zweiten reifungsjahres bis zu einer hoechstmenge von 40 000 hektolitern pro jahr gezahlt.
1. par vietējā mērogā ražotu tradicionālo kvalitatīvo deserta vīnu nogatavināšanu, kas ietver vismaz divus gadus ilgu nogatavināšanas procesu, piešķir atbalstu. atbalstu izmaksā otrajā nogatavināšanas gadā par daudzumu, kas nepārsniedz 40000 hl gadā.