Results for rechnungslegungssystems translation from German to Latvian

die koordinierung der pläne für die prüfung des rechnungslegungssystems und gemeinsame schulungsmaßnahmen verdeutlichen, dass funktionierende arbeitsbeziehungen mit dem europäischen rechnungshof bestehen.
atskaišu sistēmas revīzijas plānu saskaņošana un centieni izveidot vienotu apmācību liecina par efektīvām darba attiecībām ar eiropas revīzijas palātu (erp).

(46) ungeachtet dessen schreibt artikel 155 des chinesischen rechnungslegungssystems für gewerbliche unternehmen eine vollständige, ausführlich erläuterte buchführung vor.
(46) neraugoties uz iepriekš minēto, tika norādīts, ka saskaņā ar Ķīnas uzņēmumiem paredzētās grāmatvedības sistēmas 155. pantu uzņēmumiem jāsniedz pilnīgas un detalizētas piezīmes par saviem finanšu pārskatiem.

ein weiteres beispiel für die beschränkungen im zusammenhang mit dem rechnungslegungsrecht sind die hürden für börsennotierte unternehmen aufgrund des inter­nationalen rechnungslegungssystems (international accounting system/ias).
vēl viens ierobežojumu piemērs saistībā ar grāmatvedības tiesībām ir šķēršļi, ko biržas sarakstos iekļautajiem uzņēmumiem rada jaunās starptautiskās grāmatvedības sistēmas (international accounting system (ias)) ieviešana.

(4) allgemeine ziele dieser empfehlung sind die förderung der anwendung einheitlicher rechnungslegungsgrundsätze und -methoden in der eu unter berücksichtigung der erfahrungen, die die nationalen regulierungsbehörden auf dem gebiet der kostenrechnung und getrennten buchführung gemacht haben, sowie die erhöhung der transparenz der rechnungslegungssysteme, der methoden und der ermittelten daten sowie der rechungsprüfungs- und berichtsverfahren im interesse aller beteiligten.
(4) Šā ieteikuma vispārīgie mērķi ir veicināt konsekventu uzskaites principu un metodoloģiju piemērošanu es līmenī, ņemot vērā pieredzi, ko guvušas valsts pārvaldes iestādes izmaksu uzskaites un uzskaites nodalīšanas jomā; uzlabot uzskaites sistēmu metodoloģijas, izstrādāto datu, revīzijas un ziņošanas procesa caurskatāmību, lai labumu gūtu visas iesaistītās personas.