Results for renate translation from German to Latvian

heinisch renate
hay jorge

heinisch, renate
heinisch renate

frau renate czeskleba
renate czeskleba kundze

klägerin: renate ilsinger
prasītāja: renate ilsinger

renate heinisch (de-iii)
heinisch kdze (de-iii)

berichterstatterin war renate heinisch.
ziņotāja — heinisch kdze.

berichterstatterin war renate heinisch.
ziņotājs — heinisch kgs.

renate heinisch (verschiedene interessen – de)
renate heinisch (dažādu interešu grupa – de)

berichterstatterin: renate heinisch (cese 14/2010)
ziņotāja: heinisch kdze (cese 14/2010).

berichterstatterin war Ágnes cser, mitberichterstatterin renate heinisch.
ziņotāja — cser kdze, līdzziņotāja — heinisch kdze.

berichterstatterin: renate heinisch (gr. iii-de)
ziņotāja: renate heinisch (iii-de)

berichterstatterin: renate heinisch (verschiedene interessen – de)
ziņotāja: heinisch kdze (dažādu interešu grupa – de)

frau renate brauner, vizebürgermeisterin der stadt wien und stellvertretende landeshauptfrau;
renate brauner kundzi, vizebürgermeisterin der stadt wien und stellvertretende landeshauptfrau;

für die bekämpfung von häuslicher gewalt gegen frauen brauchen wir mehr europa von renate heinisch
lielāka eiropas iesaistīšanās, lai novērstu vardarbību pret sievietēm ģimenēs

renate heinisch unterstützt diesen zuletzt genannten punkt und erinnert an die rolle der großeltern.
heinisch kdze pauda atbalstu šim viedoklim un pievērsa uzmanību arī vecvecāku lomai.

der alterspräsident des präsidiums joost van iersel bittet die berichterstatterin renate heinisch um erläuterung der stellungnahme.
gados vecākais biroja loceklis van iersel kgs aicina ziņotāju renate heinisch kdzi iepazīstināt ar atzinumu.

• für die bekämpfung von häuslicher gewalt gegen frauen brauchen wir mehr europa, von renate heinisch
• lielāka eiropas iesaistīšanās, lai novērstu vardarbību pret sievietēm ģimenē. renate heinisch

renate heinisch weist auf die rolle hin, die den generationsübergreifenden aktivitäten und dem lebenslangen lernen in der bildungspolitik der eu zukommt.
heinisch norādīja, ka es izglītības politikā liela nozīme ir mūžizglītībai un pasākumiem, kuros iesaistās vairākas paaudzes.

den stellungnahmeent­wurf erarbeiteten renate heinisch als berichterstatterin, und josé isaías rodrÍguez garcÍa-caro als mitberichterstatter, sowie xavier verboven.
atzinuma projektu izstrādāja heinisch kdze (ziņotāja) un rodríguez garcía-caro kgs (līdzziņotājs), kā arī verboven kgs.

• „unsere gesellschaft wird daran gemessen werden, wie sie mit ihren alten menschen umgeht“ von renate heinisch
• “mūsu sabiedrību vērtēs pēc tā, kā tajā izturas pret gados vecākiem cilvēkiem” — renate heinisch 3. lpp.