Results for reversen translation from German to Latvian

nevirapin hemmt die funktion der reversen transkriptase.
nevirapīns pārtrauc reversās transkriptāzes darbību.

hiv-antiretrovirale arzneimittel: inhibitoren der reversen transkriptase
lĪdzekĻi pret hiv: reversĀs transkriptĀzes inhibitori

nukleosidale und nukleotidale inhibitoren der reversen transkriptase, atc-code:
farmakoterapeitiskā grupa: nukleozīdu un nukleotīdu reversās transkriptāzes inhibitori, atĶ kods:

der hauptwirkmechanismus beruht auf einem kettenabbruch bei der reversen transkription des virus.
tie darbojas kā vīrusu atgriezeniskās transkriptāzes ķēdes noslēdzējs.

antiretroviral – nicht-nukleosidale inhibitoren der reversen transkriptase (nnrtis)
pretretrovīrusu līdzekļi – nenukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitori (nnrti)

nnrti (nicht-nukleosidale inhibitoren der reversen transkriptase), atc-code:
nnrti (nenukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitori), atĶ kods: vēl nav piešķirts.

additive bis synergistische effekte wurden im rahmen von kombinationsstudien mit proteasehemmern und mit nukleosidischen und nichtnukleosidischen inhibitoren der reversen transkriptase von hiv beobachtet.
aditīvi līdz sinerģistiski efekti tika novēroti kombinētos pētījumos kopā ar proteāzes inhibitoriem un ar nukleozīdu un nenukleozīdu analogu hiv reversās transkriptāzes inhibitoriem.

antiretroviral – nukleosidale- oder nukleotidale inhibitoren der reversen transkriptase (n(t)rtis)
pretretrovīrusu līdzekļi – nukleozīdu vai nukleotīdu reversās transkriptāzes inhibitori (n(t)rti)

dm1 war in einem in-vitro-test zur bakteriellen reversen mutation (ames) nicht mutagen.
dm1 nebija mutagēns baktēriju reverso mutāciju (eimsa) testā in vitro.

diese patienten waren mit einem proteasehemmer vorbehandelt und nicht mit nicht-nukleosidischen reversen-transkriptase-hemmern.
m97- 765 pētījums ir randomizēts, dubultmaskēts pētījums, lai novērtētu divas dažādas kaletra devas (400/ 100 mg un 400/ 200 mg, abas devas divreiz dienā) kombinācijā ar nevirapīnu (200 mg divreiz dienā) un 2 nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitoriem 70 pacientiem, kuriem iepriekš lietots 1 proteāzes inhibitors un nav lietots nenukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitors.

pharmakotherapeutische gruppe – antivirale mittel zur systemischen anwendung, nukleosidale und nukleotidale inhibitoren der reversen transkriptase, atc code: j05af05.
farmakoterapeitiskā grupa: pretvīrusu līdzekļi sistēmiskai lietošanai, nukleozīdu un nukleotīdu reversās transkriptāzes inhibitori, atĶ kods: j05af05.

die resistenzentwicklung von hiv gegen lamivudin beinhaltet eine m184i-mutation oder häufiger die aminosäurensequenz-Änderung m184v nahe am aktiven zentrum der viralen reversen transkriptase.
rezistence in vitro: hiv-1 rezistencē pret lamivudīnu iesaistās m184i vai, vēl biežāk, m184v aminoskābes maiņa tuvu vīrusa rt aktīvajai vietai.

alle drei wirkstoffe hemmen die aktivität der reversen transkriptase, eines virusenzyms, das dem hiv-1-virus die replikation in den infizierten zellen ermöglicht.
visas trīs aktīvās vielas bloķē reversās transkriptāzes, vīrusa enzīma, kas ļauj hiv-1 vairoties šūnās, kuras tas ir inficējis, darbību.

die resistenzentwicklung von hiv gegen lamivudin beinhaltet eine mutation der aminosäurensequenz (m184v) nahe am aktiven zentrum der viralen reversen transkriptase (rt).
hiv-1 rezistence pret lamivudīnu ir saistīta ar m184v aminoskābes izmaiņu attīstīšanos vīrusu atgriezeniskās transkriptāzes (rt) aktīvās vietas tuvumā.

zusätzlich wurde eine k70e-substitution in der reversen transkriptase von hiv-1 durch tenofovir selektiert, die in geringem ausmaß die empfindlichkeit gegenüber abacavir, emtricitabin, tenofovir und lamivudin vermindert.
turklāt tenofovīrs izolē k70e substitūciju hiv-1 reversajā transkriptāzē, un tas izraisa zema līmeņa samazinātu jutību pret abakavīru, emtricitabīnu, tenofovīru un lamivudīnu.

lamivudin- tp, carbovir-tp (das aktive triphosphat von abacavir) und zidovudin-tp stellen sowohl substrate als auch kompetitive inhibitoren der reversen transkriptase (rt) des hiv dar.
lamivudīna tp, karbovira tp (abakavira aktīvā trifosfāta forma) un zidovudīna tp ir hiv atgriezeniskās transkriptāzes (rt) substrāti un tās konkurējošie inhibitori.