Results for typisierung translation from German to Latvian

mlst-typisierung.
mlst tipizēšana.

mlst-typisierung mrsa
mlst spa tipizēšana

ergebnis der mlst-typisierung.
mlst tipizēšanas rezultāts.

ergebnis der spa-typisierung;
spa tipizēšanas rezultāts;

verfahrensvorschriften für laboranalysen zur typisierung von geflügelpestvirus-isolaten.
laboratorijas tehnikas izolēto putnu gripas vīrusu tipu noteikšanai.

code/name des mit der mlst-typisierung befassten labors;
mlst tipizēšanā iesaistītās laboratorijas kods/nosaukums;

e) labortechniken für die genetische typisierung von asp-virusisolaten.
e) laboratorijas tehniku Āfrikas cūku mēra vīrusa izolāta ģenētiskajai tipizēšanai.

e) verfahrensvorschriften für laboranalysen zur typisierung von geflügelpestvirus-isolaten.
e) laboratorijas tehnikas izolēto putnu gripas vīrusu tipu noteikšanai.

25 eur je typisierung von staphylococcus des typs a (spa-typisierung);
eur 25 par a tipa stafilokoka tipizēšanu (spa tipizēšana);

e) methoden für laboranalysen zur typisierung von virusisolaten der aviären influenza.
e) laboratorijas metodes izdalīto putnu gripas vīrusa materiālu tipu noteikšanai.

die gemeinschaftliche finanzhilfe wird alle kosten für den ringversuch und die typisierung von mausstämmen abdecken.
kopienas ieguldījums sedz visas izmaksas saistībā ar starplaboratoriju pārbaudēm un peļu celma tipizēšanu.

positive mrsa sind auf das gen für das protein a zu untersuchen (spa-typisierung).
pozitīvos mrsa pārbauda uz a tipa stafilokoku (spa tipizēšana).

und schließlich ist die typisierung von mausstämmen erforderlich, wenn das ergebnis der molekularen typisierung bestätigt werden muss.
visbeidzot, ja molekulārās izmeklēšanas rezultāti vēlreiz jāapstiprina, ierosinātāja celma noteikšanai jāizmanto testi ar pelēm.

die laboranalyseverfahren zur diagnose der aviären influenza und die labortechniken für die genetische typisierung von virusisolaten der aviären influenza;
ai diagnosticēšanā izmantojamās laboratorijas analīzes un izdalīto ai vīrusa materiālu ģenētisko tipu noteikšanai izmantojamās laboratorijas metodes;

typisierung, vorrätighaltung und gegebenenfalls bereitstellung von stämmen des erregers der betreffenden krankheit, um die diagnosestellung in der gemeinschaft zu erleichtern,
nosakot tipu, uzglabājot un, ja nepieciešams, piegādājot konkrētās slimības patogēnu celmus, lai sekmētu diagnostisko dienestu kopienā.

i) typisierung, lagerung und bereitstellung von stämmen des aviären influenzavirus für serologische untersuchungen und zur herstellung von antiseren;
i) nosakot putnu gripas vīrusa tipus, uzglabājot un piegādājot to paraugus seroloģiskām analīzēm un imūno serumu izgatavošanai;

die typisierung ist im nrl oder unter dessen aufsicht durchzuführen oder die isolate sind an das grl-ar zu senden, das die typisierung dann durchführt.
tipizēšanu veic vrl vai tās vadībā, vai izolātus var nosūtīt uz krl-ar tipizācijas veikšanai.

(1) für den nachweis von salmonella spp. und die typisierung der seren der relevanten isolate sind die nationalen referenzlaboratorien für salmonellen zuständig.
1. salmonella spp. noteikšana un atbilstošo izolātu serotipizēšana notiek valsts salmonellas references laboratorijās.

alle isolierten und als salmonella spp. bestätigten stämme sind vom nrl für salmonellen einer serologischen typisierung nach dem kaufmann-white-schema zu unterziehen.
visus celmus, kas izolēti un apstiprināti kā salmonella spp., salmonellas vrl serotipizē pēc kaufmaņa-vaita shēmas.

(5) auf antrag der kommission wurde diese koordinierungsrolle des grl für die in verschiedenen labors durchgeführten ringversuche und die typisierung von mausstämmen in die arbeitsprogramme für 2005 aufgenommen.
(5) pēc komisijas pieprasījuma šī krl koordinējošā loma attiecībā uz starplaboratoriju izmēģinājumiem un dažādās laboratorijās veikto peļu celma tipizēšanu tika iekļauta 2005. gada darba programmās.