Results for eingeloggt translation from German to Lithuanian

eingeloggt als %s
prisijungęs kaip %s

sie sind eingeloggt als
jūs įsiregistravęs kaip

%s ist eingeloggt als %s
%s įsiregistravęs kaip %s

%s hat sich am %s eingeloggt.
%s įsiregistravęs į %s

%s hat sich am %s eingeloggt und ist seit %s ohne tätigkeit.
%s įsiregistravęs į %s laukė %s

so haben sich 2014 erstmals mehr menschen über ein intelligentes mobilgerät ins internet eingeloggt als über einen pc.
2014 m. naudotojų, besijungusių prie interneto per išmaniuosius mobiliuosius prietaisus, skaičius pirmą kartą viršijo naudotojų, prie interneto besijungusių per asmeninius kompiuterius, skaičių.

peer 2 peer reagiert direkt auf konkrete anfragen der behörden, die in die online-datenbank eingeloggt sind, und bietet unterstützung in form von expertenmissionen, studienbesuchen und workshops.
sistema skirta atsakyti į interneto duomenų bazėje institucijų tiesiogiai registruojamus prašymus ir padėti joms – rengiamos ekspertų misijos, pažintiniai vizitai ir seminarai.

die computeranwendung „smsnet“ registriert alle nutzer, die sich in das kontaktbuch des systems eingeloggt haben, und stellt interessengruppen nach art der gewünschten informationen wie jobangebote, kurse, hilfe bei der wohnungssuche usw. zusammen.
kompiuterinėprograma „smsnet“ registruoja visus sistemos adresų knygoje užregistruotus vartotojus ir sudaro panašių interesų turinčių vartotojų grupes pagal prašomą informaciją (darbo pasiūlymus,mokymo kursus, pagalbą susirasti būstą ir t. t.), kurioms siunčiama atrinkta informacija.