Results for kennzeichen des frachtführers translation from German to Lithuanian

kennzeichen des schlauchleitungsherstellers,
lanksčiųjų žarnų gamintojo ženklas,

a) kennzeichen des fischereifahrzeugs,
a) žvejybos laivo identifikavimas;

kennzeichen des betreffenden mitgliedstaats18
skiriamasis valstybės narės simbolis18

name und kennzeichen des herstellers,
gamintojo pavadinimas ar skiriamasis ženklas,

k) amtliches kennzeichen des transportmittels.
k) transporto priemonės registracijos numerį.

amtliches kennzeichen des fahrzeugs (vrn).
transporto priemonės registracijos numeris (tprn).

ausser der haftpflicht des frachtführers - nr .
išskyrus vežėjo civilinės atsakomybės draudimą,

länderkennzeichen und amtliches kennzeichen des fahrzeugs ……………
transporto priemonės valstybės ženklas ir valstybinis numeris ……….

ausser der haftpflicht des frachtführers -nr. 12:
išskyrus vežėjo civilinės atsakomybės draudimą,-nr. 12:

zulassender mitgliedstaat und amtliches kennzeichen des vorherigen fahrzeuges
anksčiau naudotos transporto priemonės registruojančioji valstybė narė ir tprn

c3: fälschung, entfernen oder verdecken der kennzeichen des fischereifahrzeugs
c3: žvejybos laivo indentifikavimo ženklų klastojimas, nutrynimas arba maskavimas;

der bestimmungsort der sendung(en) und die kennzeichen des transportfahrzeugs;
siuntos (-ų) paskirties vieta ir transporto priemonės atpažinimo priemonės;

zulassender mitgliedstaat und amtliches kennzeichen des fahrzeugs, in dem ereignis oder störung auftrat
transporto priemonės, kurioje įvyko įvykis arba gedimas, registruojančioji valstybė narė ir tprn

(2) die kennzeichen des identifizierungscodes auf den ohrmarken erfuellen folgende anforderungen:
2. ausies įsagų identifikavimo kodą sudarantys ženklai yra šie:

fälschen oder absichtliches verdecken der kennzeichen, des namens oder der registrierung eines fischereifahrzeugs;
žvejybos laivo žymenų, atpažinties arba registracijos ženklų klastojimas ar tyčinis slėpimas;

(k) fälschen oder verdecken der kennzeichen, des namens oder der registrierung des fischereifahrzeugs,
(kk) žvejybos laivo žymenų, atpažinties arba registracijos ženklų klastojimas ar slėpimas;

c) kontonummer des wirtschaftlichen eigentümers oder, in ermangelung einer solchen, kennzeichen des wertpapiers.
c) faktiškojo savininko sąskaitos numeris arba, jei jo nėra, garantijos identifikacija.

jedes wasserfahrzeug muss eine dauerhaft und getrennt von dem kennzeichen des bootskörpers angebrachte plakette mit folgenden angaben aufweisen:
kiekviename laive atskirai nuo laivo korpuso identifikavimo numerio pritvirtinama nuolatinė lentelė, kurioje pateikiama bent ši informacija:

(g) fälschen oder absichtliches verdecken der kennzeichen, des namens oder der registrierung eines fischereifahrzeugs;
(h) žvejybos laivo žymenų, atpažinties ar registracijos duomenų falsifikavimas arba tyčinis slėpimas;

kennzeichen des alpenraums sind aber auch die erschwerten lebens- und produktionsbedingungen in der landwirtschaft aufgrund der geomorphologischen und klimatischen verhältnisse.
tačiau taip pat alpių regionas dėl geomorfologinių ir klimato sąlygų pasižymi sunkiomis gyvenimo ir gamybinio ūkininkavimo sąlygomis.