Results for laborstandards translation from German to Lithuanian

• den verwendungszweck des laborstandards.
laboratorijos standarto tikslas.

48 anweisungen, wann auf den gebrauch des refacto af-laborstandards umzustellen ist.
•

die unterschiede des neuen laborstandards für refacto af im vergleich zu dem laborstandard für refacto und
skirtumai tarp naujo refacto af laboratorijos standarto ir refacto laboratorijos standarto; nurodymai, kada pradėti taikyti refacto af laboratorijos standartą.

das mögliche risiko von medikationsfehlern, das durch die verschiedenen assays oder laborstandards bei der Überwachung der patienten verursacht werden kann.
galima gydymo vaistu klaidų rizika, taikant skirtingus tyrimus ar laboratorijos pacientų stebėjimo standartą.

• das mögliche risiko von medikationsfehlern, die durch die verschiedenen assays oder laborstandards bei der Überwachung der patienten verursacht werden können.
galima gydymo vaistu klaidų rizika, taikant skirtingus tyrimus ar laboratorijos pacientų stebėjimo standartą.

2 • das mögliche risiko von medikationsfehlern, die durch die verschiedenen assays oder laborstandards bei der Überwachung der patienten verursacht werden können. • dass die verwendung des chromogenen assays bei der Überwachung der patienten besonders empfohlen wird, und die information, dass der one-stage-gerinnungs-assay ergebnisse liefert, die typischerweise 20 – 50% niedriger sind als die des chromogenen assays. • den verwendungszweck des laborstandards.
laboratorijoms skirta mokomojoje programoje turi būti pateikta ši pagrindinė informacija: • pagrindiniai skirtumai tarp refacto af ir refacto. • specialūs nurodymai dėl tinkamo refacto af vartojimo stebėjimo. • galima gydymo vaistu klaidų rizika, taikant skirtingus tyrimus ar laboratorijos pacientų stebėjimo standartą. • informacija, kad stebint pacientus labai rekomenduojama atlikti chromogeninių substratų tyrimą.