Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dl-asparaginsäure, zur verwendung beim herstellen von nahrungsergänzungsmitteln
dl-asparto rūgštis, naudojama maisto priedams gaminti
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
vitaminpräparaten und nahrungsergänzungsmitteln berücksichtigen, wenn sie tredaptive verordnen.
vaistinio preparato ir laboratorinių tyrimų sąveika.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
noxafil wird zusammen mit einer mahlzeit oder nahrungsergänzungsmitteln eingenommen.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
posaconazole sp wird zusammen mit einer mahlzeit oder nahrungsergänzungsmitteln eingenommen.
posaconazole sp vartojamas valgant arba su maisto papildu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
[8] von den 29 bestrahlten nahrungsergänzungsmitteln, enthielten 13 einen bestrahlten bestandteil.
[8] 13 iš 29 apšvitintų maisto papildų sudėtyje buvo apšvitintų sudedamųjų dalių.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darüber hinaus muss die verwendung von p-hydroxybenzoaten in flüssigen diätetischen nahrungsergänzungsmitteln verboten werden.
be to, būtina uždrausti naudoti p-hidroksibenzoatus skystuose dietinio maisto papilduose.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die Ärzte sollten eine mögliche einnahme von nicotinsäure aus vitaminpräparaten und nahrungsergänzungsmitteln berücksichtigen, wenn sie pelzont verordnen.
gydytojai skirdami pelzont turi įvertinti nikotino rūgšties kiekį, suvartojamą su vitaminais ir maisto papildais.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
im falle von nahrungsergänzungsmitteln ist die nährwertkennzeichnung gemäß artikel 8 der richtlinie 2002/46/eg anzugeben.
maisto papildų atveju, informacija apie maistingumą pateikiama remiantis direktyvos 2002/46/eb 8 straipsniu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bis dahin sollten höchstgehalte für benzo(a)pyren in relevanten zutaten gelten, beispielsweise in Ölen und fetten, die in nahrungsergänzungsmitteln verwendet werden.
kol kas turėtų būti taikomi didžiausi leistinos benzo(a)pireno koncentracijos dydžiai atitinkamose sudedamosiose dalyse, pavyzdžiui maisto papilduose naudojamuose aliejuose ir riebaluose.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahrungsergänzungsmittel,
maisto papildai,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: