Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oberarme bauch
viršutinė rankos dalis
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rückseite der oberarme
nugarinė žasto pusė
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Äußerer bereich der oberarme
viršutinės išorinės sėdmenų sritys ir išorinės žąstų sritys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gesäß, oberschenkel, bauch oder oberarme.
patiems vaistą geriausia švirkštis į sėdmenis, šlaunį, pilvą ar žastą.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ihre pflegeperson kann auch die rückseite der oberarme verwenden.
jūsų slaugytojas gali injekuoti ir į išorinę žasto dalį.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mögliche injektionsstellen sind die oberarme, der bauch und die oberschenkel.
injekcijos vietos yra žastas, pilvas ir šlaunis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die injektionsstellen schließen den bauch, die oberschenkel und die oberarme ein.
injekcijų vietos – pilvas, viršutiniai šlaunų paviršiai ir žastai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dies sind bauch (magenregion), oberarme/schultern und oberschenkel.
tai yra pilvo, žastų / pečių ir šlaunų sritys.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wählen sie eine injektionsstelle (oberschenkel, bauch, oberarme, gesäß).
parinkite injekcijos vietą (šlaunys, pilvas, rankos, sėdmenys).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die vorderseite ihrer oberschenkel, ihre bauchdecke (abdomen) oder ihre oberarme.
geriausios vietos pačiam atlikti injekciją yra: šlaunis, juosmens priekis (pilvas) arba žasto išorė.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß, die vorderseite ihrer oberschenkel oder ihrer oberarme.
78 geriausios vietos sušvirkšti insulin pa iam yra priekin juosmens dalis (pilvas); s dmenys; šlaunies ar žasto išor.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
die injektionen werden subkutan am oberarm in der deltoideus-region verabreicht.
vaisto švirkščiama į rankos deltinės srities poodį.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: