Results for optimale translation from German to Lithuanian

optimale größe
tinkamiausias dydis

für eine optimale resorption
didanozinas formuluotė su buferiu

keine optimale rifabutin-
rifabutino dozė gali nesukelti

optimale nutzung von finanzinformationen
finansinės žvalgybos optimalaus panaudojimo užtikrinimas

szenario 3a: optimale ausweitung
optimali plėtra

optimale lebensqualität in den küstenregionen
aukščiausios gyvenimo kokybės pakrančių regionuose užtikrinimas

der optimale ressourceneinsatz ist wesentlich.
būtina optimaliai panaudoti išteklius.

optimale lebensqualität in den küstenregionen;
siekti aukščiausios gyvenimo kokybės pakrančių regionuose;

optimale größe für asynchrone anfragen
optimalus asinchroninės užklausos dydis

optimale nutzung der vorhandenen energieinfrastruktur;
optimalų energetikos infrastruktūros panaudojimą;

testgradientenbedingungen für eine optimale chromatografische bestimmung
paieškų gradiento sąlygos chromatografinei analizei optimizuoti

die optimale therapiedauer ist nicht bekannt.
optimali gydymo trukmė nežinoma.

die optimale netzinfrastruktur soll folgendes sicherstellen:
naudojant tinkamiausią tinklo konfigūraciją užtikrinama:

(iv) optimale nutzung der eu-mittel
iv. visapusiškas es finansavimo panaudojimas

kapitel 3: optimale lebensqualität in den küstenregionen
3 skyrius: maksimalus gyvenimo kokybės pakrantės regionuose gerinimas

die optimale dosis ist nicht eindeutig geklärt.
optimali dozė dar nėra visiškai nustatyta.

eine optimale nutzung der vorhandenen kapazitäten gestatten;
užtikrinti optimalų esamų pajėgumų panaudojimą;

ergebnisorientiertes denken: optimale nutzung der eu-politik
išnaudoti visas es politikos galimybes

dies würde optimale synergien im ket-bereich ermöglichen.
tai sudarytų sąlygas maksimaliai dpt sąveikai.

eine optimale behandlung sollte durch resistenztestung bestimmt werden.
optimalaus gydymo pasirinkimas turi būti paremtas atsparumo tyrimais.