Results for eins translation from German to Maltese

eins
wieħed

teil eins
l-ewwel parti

oder lieber eins ohne?
jew ġugarell mingħajr batteriji?

todesursache nummer eins bei jungen menschen.
il-qattiel numru wieħed fost iż-żgħażagħ.

konjunktivalisierung ist eins der wichtigsten symptome von lszi.
konġunktivalizzazzjoni hija waħda mill-aktar sintomi importanti ta' lscd.

kirb wird als dezimalwert zwischen null und eins ausgedrückt.
il-kirb għandha tiġi espressa f'forma deċimali bejn żero u wieħed.

bedingungen oder eins chrÄnkungen fÜr die abgabe und den gebrauch
kondizzjonijiet jew restrizzjoni rigward il- provvista u l-uŻu.

bis 2060 wird dieses verhältnis nur mehr eins zu zwei betragen.
sal-2060, dan se jinżel għal żewġ ċittadini għal kull pensjonant.

d) im falle eins vorhersehbaren übermässigen arbeitsanfalls, insbesondere
(d) fejn hemm żjieda f'daqqa prevista ta'attività, partikolarment fi:

bedingungen oder eins chrÄnkungen fÜr die s ichere und wirks ame anwendung des arzneimittels
kondizzjonijiet jew restrizzjonijiet fir-rigward tal-uŻu sigur u effikaĊi tal-prodott mediĊinali

a) dürfen sich nur auf eins der folgenden ziele beziehen:
(a) għandhom jikkonċernaw wieħed mill-obbjettivi li ġejjin:

wenn sie eins der genannten arzneimittel einnehmen, informieren sie bitte umgehend ihren arzt.
jekk qed tieħu xi mediċini minn dawn, għid lit- tabib minnufih.

andere leader+-partner waren für jeweils eins der drei projektthemen zuständig:
imsieħba talleader+ oħrajn kienu responsabbli għall-immaniġġjar ta’ kull waħda mit-tliet temi tal-proġett, jiġieri:

2004 hat die europäische union ihren öffentlichen dienst vollständig reformiert und eins der modernsten statute seiner zeit eingeführt.
fl-2004, l-unjoni ewropea rriformat is-servizz ċivili tagħha kompletament u għamlet il-liġi tal-persunal tagħha waħda mill-aktar moderni ta' żmienha.

wenn sie eins dieser arzneimittel bereits nehmen, wird ihr arzt ihnen stattdessen eventuell ein anderes arzneimittel verschreiben.
jekk qed tieħu xi wieħed minn dawn, it-tabib tiegħek jista’ jordnalek xi mediċini oħrajn.

aber immerhin fühlte sich bereits eins von acht kindern irritiert oder schockiert durch inhalte, auf die sie online gestoßen waren.
madankollu, wieħed minn kull tmienja kienu inkwetati jew imħawdin minħabba xi ħaġa li sabu onlajn.

( 4 ) für die erste gruppe beträgt die zahl der in jedem monatszeitraum rotierenden stimmrechte eins ;
4 . għall-ewwel grupp , in-numru ta » drittijiet tal-vot li jduru f' kull perijodu ta » xahar għandu jkun wieħed ;

falls sie mit mixtard 10 penfill und einem anderen insulin in penfill patronen behandelt werden, sollten sie zwei insulininjektionssysteme verwenden, je eins für jede insulinart.
jekk inti qed tkun ikkurat/ a b’ mixtard 10 penfill u bi skartoċċ ieħor ta ’ l- insulina tal- penfill, għandek tuża żewġ sistemi tal- forniment ta ’ l- insulina, waħda għal kull tip ta ’ insulina.

im jahr 2004 wurden 29 untersuchungen eingeleitet. vorläufige zölle wurden in sechs verfahren eingeführt, von denen eins as-maßnahmen betraf.
fl-2004, tniedu 29 investigazzjoni. kienu imposti dazji proviżorji f’6 proċeduri, li wieħed minnhom kien jikkonċerna proċedura ta'ks.

(4) bei der globalen mittelbindung steht mindestens eins der elemente, die zur identifizierung der einzelmittelbindung erforderlich sind, nicht fest.
4. ir-rabta tal-budget tkun globali meta mhux magħruf mill-inqas element wieħed minn dawk meħtieġa biex ikun identifikat l-impenn individwali.