Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die häufigsten nebenwirkungen
8 reazzjonijiet avversi l- aktar frekwenti
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
am häufigsten berichtet:
irrappurtati bl-aktar mod frekwenti:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die drei am häufigsten tl
il- frekwenza ta 'effetti avversi kellha t - tendenza li tonqos meta tkompla l- istudju, b’ mod indipendenti mill- età tagħhom.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die häufigsten nebenwirkungen sind:
l-aktar effetti sekondarji komuni huma:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die häufigsten fehlerarten waren:
it- tipi ta’ żbalji laktar komuni huma:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten nebenwirkungen sind augenerkrankungen.
l-aktar reazzjonijiet avversi komuni huma disturbi fl-għajnejn.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die drei häufigsten mängel waren:
il-problemi ewlenin li nstabu kienu:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die am häufigsten beobachteten nebenwirkungen sind:
l-effetti sekondarji rrapportati b'mod l-aktar komuni huma:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten nebenwirkungen betreffen das verdauungssystem.
ir-reazzjonijiet avversi l-aktar frekwenti kienu relatati mas-sistema gastrointestinali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3 häufigsten am arbeitsplatz auftretende karzinogen (
3 komuni li jinsab fuq il-post taxxogħol (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten nebenwirkungen waren gastrointestinale effekte.
ir-reazzjonijiet avversi l-aktar komuni kienu effetti gastrointestinali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die am häufigsten gemeldeten invasiven pilzinfektionen waren
l- iktar infezzjonijiet fungali invażivi li kienu rrappurtati b’ mod komuni kienu pneumocystis u aspergillus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die häufigsten nebenwirkungen waren Übelkeit und schwindel.
l-iktar effetti avversi komuni kienu dardir u sturdament.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
am häufigsten wurde über folgende symptome berichtet:
se jkun ippreparat u mgħoti biss minn nies li huma mħarrġa u kwalifikati fl- użu ta 'materjal radju- attiv, b' sigurta`.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
müdigkeit, Ödeme (am häufigsten periphere Ödeme)
għejja, edema (l-aktar komuni dik periferali)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tabelle 1: die häufigsten beim sweep festgestellten probleme
tabella 1: il-problemi l-iktar komuni li nstabu waqt l-investigazzjoni
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten nebenwirkungen von hyqvia waren lokale reaktionen.
l-aktar reazzjonijiet avversi (ars) frekwenti rrapportati ta’ hyqvia kienu reazzjonijiet lokali.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten hautreaktionen waren ausschlag, dermatitis und ekzem.
l-iktar reazzjonijiet komuni tal-ġilda kienu raxx, dermatite, u ekżema.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.1 folgende einwände werden am häufigsten erhoben:
3.2.1 l-iżjed oġġezzjonijiet frekwenti dwar dan is-suġġett jikkonsistu f’dan li ġej:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die häufigsten nebenwirkungen waren blutungskomplikationen (siehe abschnitt 4.4).
l-effetti mhux mixtieqa l- iżjed komuni kienu kumplikazzjonijiet ta’ fsada (ara sezzjoni 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: