Results for ivb translation from German to Maltese

„abschnitt ivb
“taqsima ivb

unionsgewässer von ivb, ivc und viid
l-ilmijiet tal-unjoni ta' ivb, ivc u viid

ivb und c, viia und viid-h
ivb u c, viia, u viid-h

ices-division ivb — mittlere nordsee
id-diviżjoni tal-ices ivb – baħar tat-tramuntana Ċentrali

elektrofischerei in den ices-divisionen ivc und ivb
sajd elettriku fid-diviżjonijiet ivc u ivb tal-ices

verwendung von pulsbaumkurren in den ices-divisionen ivb und ivc
l-użu ta' tkarkir bl-impuls elettriku fid-diviżjonijiet ivb u ivc tal-ices

5. anhang ii dieser verordnung wird als anhang ivb eingefügt.
(5) it-test fl-anness ii ta'dan ir-regolament qiegħed jiddaħħal bħala l-anness ivb.

begrenzung des sprottenfangs zum schutz der heringsbestände in der ices-division ivb
restrizzjonijiet fuq is-sajd għal-laċċi sabiex tkun protetta l-aringa fid-diviżjoni ivb tal-ices

sperrung eines gebiets zum schutz des sandaals in den ices-divisionen iva und ivb
għeluq ta' żona biex jiġi protett iċ-ċiċċirell fid-diviżjonijiet iva u ivb tal-ices

iiib sund iiic belte iiid ostsee iva nördliche nordsee ivb mittlere nordsee ivc südliche nordsee va island vb färöer
iiib sound iiic belt iiid il-baħar baltiku iva il-baħar tat-tramuntana ta’ fuq ivb il-baħar tat-tramuntana Ċentrali ivc il-baħar tat-tramuntana t’isfel va l-islanda vb il-faroes

beitrag zu den zielen der stützungsprogramme gemäß teil ii titel i kapitel iv abschnitt ivb.“
għajnuna għat-twettiq tal-programmi ta’ appoġġ kif imsemmi fit-taqsima ivb tal-kapitolu iv tat-titolu i tal-parti ii.”;

(2) anhang ivb des interimsabkommens erhält die fassung des anhangs ii dieses protokolls.
2. l-anness iv(b) tal-ftehim proviżorju għandu jiġi sostitwit bit-test ta'l-anness ii ta'dan il-protokoll.

in kombination mit cisplatin ist topotecan angezeigt zur behandlung von patientinnen mit zervixkarzinom im rezidiv nach strahlentherapie und von patientinnen im stadium ivb der erkrankung.
topotecan flimkien ma’ cisplatin huwa indikat għall-pazjenti b’karinoma taċ-ċerviċi li reġgħet feġġet wara radjuterapija u għall-dawk il-pazjenti bil-marda fl-istadju ivb.

[16] bis zu 50 % dieser quote können auf das gebiet ivb übertragen werden.
jistgħu jsiru trasferimenti sa 50 % ta’ din il-kwota għaż-żona ivb.

angesichts des gutachtens des stecf sollte die baumkurrenfischerei mit impulsstrom in den ices-divisionen ivc und ivb süd unter bestimmten bedingungen weiterhin gestattet sein.
fid-dawl tal-parir mogħti mill-stecf, is-sajd bix-xbieki tat-tkarkir bit-travu li jużaw impulsi ta' kurrent elettriku għandhom jibqgħu permessi fid-diviżjonijiet ivc u ivb tal-ices fin-nofsinhar taħt ċerti kundizzjonijiet.

1a für die zeit vom 1. februar 2005 bis 31. dezember 2005 gelten für die bewirtschaftung der fischereien in der kantabrischen see und westlich der iberischen halbinsel die fischereiaufwandsbeschränkungen und begleitenden vorschriften gemäß anhang ivb.
1.bis. għall-perijodu bejn l-1 ta'frar 2005 u l-31 ta'diċembru 2005, il-limitazzjonijiet fl-attività ta'sajd u l-kundizzjonijiet assoċjati stipulati fl-anness ivb għandhom japplikaw għall-ġestjoni ta'l-attività ta'sajd fil-baħar cantabrian u fil-peniżola iberika tal-punent.

in einer randomisierten phase-iii-vergleichsstudie, die von der gynaecological oncology group (gog-0179) durchgeführt worden war, wurde topotecan in kombination mit cisplatin (n = 147) mit cisplatin allein (n = 146) in der behandlung von patientinnen mit histologisch bestätigtem, persistierendem oder rezidiviertem zervixkarzinom sowie zervixkarzinom im stadium ivb verglichen, bei denen ein kurativer ansatz mit operation und/oder bestrahlung nicht sinnvoll erschien.
fi prova każwali u komparattiva ta’ fażi iii li saret mill-gynaecological oncology group (gog 0179), topotecan flimkien ma’ cisplatin (n = 147) ġie mqabbel ma’ cisplatin waħdu (n = 146) għat- trattament ta’ karċinoma fi stadju ivb tal-għonq tal-utru istoloġikament persistenti fejn it-trattament kurattiv b’kirurġija u/jew radjazzjoni ma kienx ikkonsidrat xieraq.