From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
01063990 -andere hierher gehören alle lebenden vögel, ausgenommen hausgeflügel (position 0105), raubvögel (unterposition 01063100), papageienvögel (unterposition 01063200) und haus-und wildtauben (unterposition 01063910). von den hier erfassten vögeln sind zu nennen: 1.graugans (anser anser), ringelgans (branta bernicla), brandente (tadorna tadorna), stockente (anas platyrhynchos), schnatterente (anas strepera), pfeifente (anas penelope), spießente (anas acuta), löffelente (anas clypeata), krickente (anas crecca), knäkenente (anas querquedula) und eiderente;2.schwäne und pfauen;3.rebhühner, fasane, wachteln, schnepfen (z.b. sumpf-oder moorschnepfe), birkhühner, haselhühner, auerhühner, fettammern, wildenten, wildgänse, krammetsvögel, amseln und lerchen;4.buchfinken, meisen, kanarienvögel, kolibris usw. -
01063990 -oħrajn dan is-subtitlu jkopri l-għasafar ħajjin kollha, ħlief tjur ta'l-ispeċi gallus domesticus, papri, wiżż, dundjani u fargħun (titlu 0105) u ħlief għasafar tal-priża (subtitlu 01063100), psittaciformes (subtitlu 01063200) u bċieċen domestiċi u mhux domestiċi (subtitlu 01063910) eżempju ta'l-għasafar inklużi f’dan is-subtitlu huma: 1.il-wiżża "greylag" (anser anser), il-wiżża brent (branta bernicla), papra salvaġġa (tadorna tadorna), kuluvert (anas platyrhynchos), bokka sekonda (anas strepera), widgeon (anas penelope), pintail (anas acuta), kuċċarun (anas clypeata), biġmla (anas querquedula, anas crecca), scoter u edredu;2.ċinji u paguni;3.perniċi, faġan, summiena, gallini, bekkaċċ, faġan, hazel-grouse, papri salvaġġi, ortolan, merill, malvizz iswed, alwetti;4.sponsuni, tits, kanarini, kolibri, eċċ. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting