Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-die eingehende analyse zeigt, dass die schuldenlage einiger länder selbst nach ihrer graduierung im rahmen der hipc-initiative kritisch bleiben wird bzw. erneut kritisch werden kann. die mitgliedstaaten sind überwiegend bereit (oder zumindest nicht dagegen) weitere schuldenerleichterungen zu gewähren, vertreten jedoch unterschiedliche auffassungen hinsichtlich der praktischen modalitäten.
-analiżi dettaljata tiżvela li ċerti pajjiżi, ukoll wara li jkunu ggradwaw mill-hipc se jibqgħu fi jew se jerġgħu lura għal sitwazzjonijiet ta'dejn kbir. il-biċċa l-kbira ta'l-istati membri jaqblu ma'jew ma marrux kontra l-provvista ta'għajnuna addizzjonali għall-ħlas tad-dejn iżda għandhom opinjonijiet diverġenti dwar kif din għandha titwassal.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: