Results for verhaltensänderungen translation from German to Maltese

verhaltensänderungen;
dan id-dibattitu ewlieni għadu kemm beda u se jkompli b’mod intensiv fil-leġiżlatura parlamentari l-ġdida.

- verhaltensänderungen, z.b.
sesswali), tiekol bl- addoċċ.

förderung von verhaltensänderungen
nippromwovu t-tibdil fl-imĠieba

verhaltensänderungen an sich bemerken.
- torqod f’ daqqa, jew jekk tħossok imħeddel ħafna.

verhaltensänderungen, insbesondere bei kindern.
bidliet fl-imġiba, b’mod speċjali fit-tfal.

verhaltensänderungen bei herstellern und verbrauchern
bidla fl-imġiba tal-produtturi u l-konsumaturi

verhaltensänderungen sollten beobachtet werden.
il-bidliet fl-imġiba għandhom jiġu mmonitorjati.

maßnahmen für die förderung von verhaltensänderungen
miżuri favur it-tisħiħ tat-tibdil fl-imġiba

6 konvulsionen, verhaltensänderungen) wurde berichtet.
xi mard newroloġiku li deher iktar tard ġie rrapurtat (ipertonja, aċċessjoni, imġieba mhux normali).

depression, verhaltensänderungen (vorrangig bei kindern)
depressjoni, tibdil fl-imġiba (b’mod predominanti fit-tfal)

um verhaltensänderungen herbeizuführen, werden sensibilisierungskampagnen benötigt.
kampanji ta’ sensibilizzazzjoni huma meħtieġa sabiex jinbidel il-komportament.

bildung ist grundvoraussetzung für die förderung von verhaltensänderungen.
l-edukazzjoni hija prerekwiżit għall-inkoraġġiment ta’ bidla fl-imġiba.

in bezug auf maßnahmen zur förderung von verhaltensänderungen:
miżuri għat-tisħiħ tat-tibdil fl-imġiba b’mod li:

förderung dauerhafter verhaltensänderungen der verbraucher, unternehmen und kommunen
tħeġġiġ għal bidla dejjiema fl-imġiba ta' konsumaturi, negozji u komunitajiet

ziel ist es, durch verhaltensänderungen den allgemeinen gesundheitszustand zu verbessern.
l-għan huwa biex tittejjeb is-saħħa ġenerali tal-popolazzjoni permezz ta’ tibdil fid-drawwiet.

außerdem kann es ungewöhnliche oder extreme verhaltensänderungen oder stimmungsschwankungen auslösen.
jista’ jikkawżalek ukoll tibdil mhux tas- soltu u estrem fl-imġiba jew fil-burdata.

im verkehrssektor werden effiziente fahrzeuge und anreize für verhaltensänderungen benötigt.
fit-trasport, huma meħtieġa vetturi effiċjenti u inċentivi għal bidla fil-komportament.

verhaltensänderungen innerhalb von gesellschaften und gemeinschaften hängen weitgehend vom problembewusstsein ab.
il-bidla fl-imġieba fi ħdan is-soċjetajiet u l-komunitajiet jiddependi ħafna mill-kuxjenza dwar il-problema.

dies allein wird jedoch nicht ausreichen, um alle notwendigen verhaltensänderungen herbeizuführen.
madankollu, dan waħdu ma jilħaqx il-potenzjal sħiħ tal-bidliet fl-imġieba.

die symptome können aber auch gesichtsfeldausfälle, verhaltensänderungen, elektrolytstörungen und hypotonie umfassen.
is-sintomi jistgħu jinkludu wkoll difetti fil-kamp viżiv, tibdil fl-imġiba, disturbi fl-elettroliti, u pressjoni baxxa.