Results for dir translation from German to Maori

wie geht es dir?
whakangungu

friede sei mit dir
friede sei mit dir

sieh dir superschlechte sexfilme an
پخش فیلم سکسی سوپر خارجی

so tue nun dies, was wir dir sagen.
na, me mea e koe tenei e korerotia nei e matou ki a koe: tokowha o matou tangata, he kupu taurangi ta ratou

brandopfer und sündopfer gefallen dir nicht.
kihai koe i ahuareka ki nga tahunga tinana ki nga whakahere hara

bestimme den lohn, den ich dir geben soll.
i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau

dazu zerschlagen die von noph und thachpanhes dir den kopf.
i pakaru ano tou tumuaki i nga tamariki o nopo, o tahapanehe

dedan hat mit dir gehandelt mit decken zum reiten.
ko rerana tau kaihokohoko i nga kakahu utu nui mo nga hariata

ach, daß gott mit dir redete und täte seine lippen auf
aue, me i korero te atua, me i puaki mai ona ngutu ki te whakahe i a koe

ich sage dir, stehe auf, nimm dein bett und gehe heim!
ko taku kupu tenei ki a koe, whakatika, tangohia ake tou moenga, haere ki tou whare

daß unter dir kein anderer gott sei und du keinen fremden gott anbetest.
aua tetahi atua ke i roto i a koe; kaua ano e koropiko ki te atua ke

bautest du dir götzenkapellen und machtest dir altäre auf allen gassen;
kei te hanga koe i te whare tairanga mou, mahia ana e koe he wahi tiketike mou i nga waharoa katoa

denn von dir ist gekommen der schalksrat, der böses wider den herrn gedachte.
kua puta mai i roto i a koe tetahi e whakaaro ana i te he mo ihowa, he kaiwhakatakoto i te whakaaro kino

darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
mo konei ka whakawhetai ahau ki a koe, e ihowa, i roto i nga tauiwi, ka himene ki tou ingoa

40:27 meinst du, er werde dir viel flehens machen oder dir heucheln?
e maha ranei ana inoi ki a koe? e korero ngawari ranei ia ki a koe

du verstörte tochter babel, wohl dem, der dir vergilt, wie du uns getan hast!
e te tamahine o papurona, meake nei whakangaromia, ka hari te tangata e utua ai koe mo tau i mea ai ki a matou

ber alle diese deine bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der herr herr)
na i muri i tou he katoa; aue, te mate mou, aue, te mate mou! e ai ta te ariki, ta ihowa

david antwortete: was habe ich dir nun getan? ist mir's nicht befohlen?
na ka mea a rawiri, i aha koia ahau? kahore ranei he take

alles land bete dich an und lobsinge dir, lobsinge deinem namen." (sela.)
e koropiko katoa te whenua ki a koe; ka himene ki a koe; ka himene ratou ki tou ingoa. (hera

ja, blaset posaunen zu gibea, ja, drommetet zu rama, ja, ruft zu beth-aven: "hinter dir, benjamin!"
whakatangihia te koronete ki kipea, te tetere ki rama: whakatangihia he whakaoho ki peteawene; i muri i a koe, e pineamine