Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deinen fahrstil.
-kjøringen din.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist yusufs fahrstil.
det er yusuf som kjører.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
toller fahrstil, schatz.
bra kjøring, skatt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
papi, gefällt dir mein fahrstil?
hei, papi du liker min drivin '?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
präge deinen eigenen fahrstil
bånn gass
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hey hirsch, toller fahrstil übrigens.
hirsch, fremragende kjøring.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ich hoffe, mein fahrstil gefällt dir.
- du ma like kjørestilen min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bei deinem fahrstil die einzige hoffnung.
- hvorfor gjør du det? - fordi du kjører elendig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich hasse es. ich hasse ihren fahrstil.
jeg hater måten du kjører på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
viele beschweren sich, aber das ist eben mein fahrstil.
mange klager, men det er min kjørestil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser fahrstil wurde in den 80er jahren entwickelt.
den kjørestilen ble brukt fra 80-tallet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich mag deine eifersucht, aber deinen fahrstil nicht.
- bare du ikke kjørte så elendig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich kenne deinen fahrstil und der ist furcht einflößend.
jeg kjører. jeg har sett deg kjøre, og det er nifst.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"ihr fahrstil ist zwar unangenehm, stellt aber keine gefahr dar."
"selv om kjøringen din er ubehagelig, er den ikke teknisk utrygg."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ich fahre sie heim. wenn sie meinen fahrstil nicht mögen, vergessen wir's.
liker dere ikke kjøringa mi, glemmer vi det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe gehört, du magst meine kuscheltiere, meinen fahrstil und meine pünktlichkeit nicht. was?
jeg hører du ikke liker kosedyrene mine, kjøringen og punktligheten min.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man sich den fahrstil der jungs ansieht, die jetzt vorn liegen, ist der etwas anders, als es früher der fall war.
kjørestilen til de beste, er litt annerledes enn før.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hat sich dem neuen fahrstil, den die jungen fahrer verwenden, angepasst, aber vielleicht hat er diesen stil noch nicht verstanden.
han har tatt til seg stilen som de unge bruker, men kanskje han ikke har forstått den ennå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn man aus einer anderen Ära stammt, als die bikes anders waren und der fahrstil anders war und die reifen auch, muss man seinen fahrstil ändern.
hvis du er fra en annen tid med andre sykler, annen kjøring og andre dekk, må du endre stil.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das paket mit der honda-maschine, danis fahrstil, können, und dem team, dieses paket ist jetzt sehr stark.
med hondas sykkel, danis ferdigheter og teamet har vi en veldig sterk pakke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: