From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
newsgruppen
njusgrupper (nntp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
newsgruppen / an
njusgrupper/ til
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
newsgruppen abonnieren
abonner på temagrupper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: Be the first to vote
newsgruppen-server
njusgruppetjenere
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
newsgruppen & abonnieren...
& abonner på njusgrupper & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
usenet newsgruppen (nntp)comment
njusgrupper (nntp) comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
einstellungen für newsgruppen- und mailservername
oppsett av njusgruppe - og e- post tjenerename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
lokales umbenennen von newsgruppen zulassen
tillat lokal navneendring på njusgrupper
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
letzte aktualisierung der newsgruppen-liste
siste oppdatering av gruppelista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
lokale Änderungen an der newsgruppen-hierarchie zulassen
tillat lokale endringer i gruppehierarkiet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
in der voreinstellung eine flache newsgruppen-hierarchie erzeugen
opprett som standard flatt njusgruppe- hierarki
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
sie veröffentlichen ihren artikel in mehr als 12 newsgruppen. bitte entfernen sie alle newsgruppen, in die ihr artikel thematisch nicht hineingehört.
du kryssposter til mer enn 12 temagrupper. vennligst fjern alle temagrupper der innlegget ikke hører hjemme.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
sie richten folgenachrichten an mehr als 12 newsgruppen. bitte entfernen sie einige newsgruppen aus der vorspannzeile„ folgenachricht-an“.
du styrer svarene til mer enn 12 temagrupper. fjern noen av disse fra « followup- to ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
sie richten antworten an mehr als fünf newsgruppen. bitte überprüfen sie, ob diese wirklich sinnvoll ist. möchten sie den artikel überarbeiten oder trotzdem versenden?
du styrer svar til mer enn 5 temagrupper. du bør vurdere om dette virkelig er nødvendig. vil du redigere innlegget igjen eller sende det likevel?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
