Results for recupero edilizio translation from Italian to English

edilizia tradizionale e recupero di antichi mestieri,
traditional construction and revival of trades

...di simulare il prezzo, o lo induca le conseguenze fiscali detrazione irpef la detrazione irpef, spettante all’acquirente per gli interventi di recupero edilizio effettuati dal venditore,...
... interventi ons made by the seller, is determined in proportion to the price of the property stated in the sale or assignment. exclusion of assessment on income tax under the law, if the buyer makes use...

È possibile porre rimedio alle forme più acute di problemi quali l'esclusione abitativa e la mancanza di dimora solo attraverso programmi di recupero edilizio e urbanistico finalizzati a promuovere comunità sostenibili e il mix sociale.
concentrations of housing exclusion and homelessness can only be addressed through housing and urban regeneration programmes to promote sustainable communities and social mix.

l’agenda 21, documento emanato all’interno dell’earth summit di rio agli inizi degli anni novanta, coniuga per la prima volta recupero edilizio e sviluppo sostenibile.
the agenda 21 document, which was issued during the earth summit in rio at the beginning of the nineties, for the first time combined building recovery and sustainable development.

in germania, il mercato delle costruzioni dovrebbe segnare un lieve recupero, soprattutto per effetto dell'edilizia residenziale.
in germany a slight construction market recovery is expected, thanks mainly to residential building.

un più largo uso delle energie rinnovabili consentirebbe di creare mezzo milione di posti di lavoro entro il 2010 e nelle zone urbane altre migliaia di posti di lavoro potrebbero derivare da investimenti nel recupero edilizio e nei trasporti pubblici, migliorando nel contempo la qualità della vita e l'ambiente".
a greater use of renewable energy could generate half a million of jobs by 2010 while in urban areas thousands of jobs can be created through investments in renovation of houses and in public transport, improving considerably the quality of life and of the environment."

la manifestazione sarà inoltre impegnata a offrire al pubblico la più ampia e completa gamma di soluzioni e prodotti per l’edilizia, il recupero edilizio, l’adeguamento antisismico, la protezione idrogeologica dei centri abitati e le tecnologie costruttive per la riqualificazione del patrimonio storico e monumentale.
the exhibition will also provide the audience with a wide and comprehensive range of solutions and products for constructions, renovation, anti-seismic upgrades, hydro-geological protection of urban areas, construction technology for the renovation of historical heritage and monuments.

edilizia
building