Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
auf der insel...
på øya ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- auf der insel.
hvor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das auf der insel.
jeg sender deg til pappas hus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der insel fischamingo
på øya fiskemingo
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allein auf der insel.
alene på øya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
willkommen auf der insel!
velkomme til øya, alle sammen!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- er ist auf der insel.
- han er på øyen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"allein auf der insel."
jeg er... alene på øya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- auf der insel der toten.
-på de dødes øy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
auf der insel gibt es wasser.
det er ferskvann på øya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
die sachen von den franzosen sind noch auf der insel.
franskmennenes utstyr er fremdeles ute på øya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber hephaistos lebt auf der insel kail.
men hefaistos bor på øya kail.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eine, die auf der insel bekannt ist.
en som er kjent på øya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle verfügbaren polizeieinheiten sind auf der insel.
hele byens opptøys betjenter er på øya sammen med deg!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- keine küche auf der insel. nein.
- ikke kjøkken på øya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aber auf der insel ist mir was klar geworden.
men der ute på øya innså jeg noe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gibt es andere hotels auf der insel?
- er det noen andre hoteller på øya?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du hast viel gelesen seit wir auf der insel sind.
du har lest ganske mye siden vi kom til øya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sind deine eltern schon auf der insel?
-er moren og faren din på øya allerede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entsetzlich, es ist genau wie damals auf der insel.
det er som å være tilbake på øya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: