Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
select "copy shortcut"
velg kopier snarvei
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1 @shortcut/plain
% 1 @ shortcut/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
definiertno shortcut defined
oppgittno shortcut defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
shortcut config screenshot 1
snøggtastoppsett, skjermbilete 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
standard:no shortcut defined
standard: no shortcut defined
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
copy the url/shortcut from the rss icon.
kopier adressen/snarveien fra rss-ikonet.
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 shortcut-key-delimiter/plain
% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informationen zur bedienung dieser anwendungtooltip, shortcut
informasjon om bruk av dette programmettooltip, shortcut
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
testerkey (shortcut) to toggle full screen
testingkey (shortcut) to toggle full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
den ball abschießenkey (shortcut) to pause the game
key (shortcut) to pause the game
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1: %2a web shortcut, its name and a description
% 1:% 2a web shortcut, its name and a description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
rechtschreibprüfung aktivierenmakes text bold, and its shortcut is (ctrl+b)
slå på stavekontrollmakes text bold, and its shortcut is (ctrl+b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fett (strg+b)makes text italic, and its shortcut is (ctrl+i)
halvfet (ctrl+b) makes text italic, and its shortcut is (ctrl+i)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kursiv (strg+i)makes text underlined, and its shortcut is (ctrl+u)
kursiv (ctrl+i) makes text underlined, and its shortcut is (ctrl+u)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kurzbefehl â%1â für die aktion â%2â %1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
snarvei «% 1 » for handling «% 2 »% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Öffnet den zu„ shortcut“ gehörigen ort in einem webbrowser mit der abfrage :q:. bekannte kürzel sind z. b. %1
Åpner stedet tilknyttet « snarvei » i en nettleser med forespørselen: q:. kjente snarveier er bl. a.:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
