Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
und rief zu sich zwei unterhauptleute und sprach: rüstet zweihundert kriegsknechte, daß sie gen cäsarea ziehen, und siebzig reiter und zweihundert schützen auf die dritte stunde der nacht;
og han kalte til sig to av høvedsmennene og sa: la to hundre stridsmenn holde sig ferdige til å dra til cesarea, og sytti hestfolk og to hundre skyttere, fra den tredje time på natten!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
paulus aber rief zu sich einen von den unterhauptleuten und sprach: diesen jüngling führe hin zu dem oberhauptmann; denn er hat ihm etwas zu sagen.
paulus kalte da en av høvedsmennene til sig og sa: før denne unge mann til den øverste høvedsmann! for han har noget å melde ham.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: