Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so soll es sein.
آره همينه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so soll es sein?
اینطوریه دیگه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so soll es auch sein.
-بايدم اينطور باشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so soll es auch sein.
-اينجا عاليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so soll es immer sein
# اين چيزيه که هميشه بايد باشه #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
genau so soll es sein.
همین حالا من همین هدیه رو میخوام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er hier. so soll es sein.
اينجوري هم بايد باشه، مي دوني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so soll es sein. bereit?
خب پس بذار باشه حالا آماده ای..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so soll es sein. alles klar.
پس بازی می کنیم خیلی خوب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
soll es auch sein.
بايد هم باشه .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
das soll es sein?
همينه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
butter soll es sein.
پس با کره.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, was soll es sein?
خب، چي بزنم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- welche soll es sein?
بيشتر از طلاي ديگران مي ارزه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- also, was soll es sein?
خب، چي مي خواي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nein, aber so soll es auch nicht sein.
نه، اما قرار نيست حالش خوب باشه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also so soll es ablaufen?
پس ... فقط همين، هاه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
also, welche soll es sein?
خوب، اون دختر کدوم يکي از ايناست؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heute abend soll es sein.
پس همين امشب عروسي مي کنيم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bitte, so bin ich nicht.
خواهشميکنم،نيستم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: