Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foto gesendet
عکس فرستاده شد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
wird gesendet …
در حال فرستادن...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bytes gesendet
بایتهای خروجی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- wann wird gesendet?
-تاريخ پخش اين فيلم کي هستش؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gesendet. - danke.
فرستادم ممنون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
artikel wird gesendet...
ارسال مقاله...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- wann wird das gesendet?
جلسه ساعت چنده؟ -9صبح .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
»%s« an %s gesendet
پرونده‌ی «%s» به %s فرستاده شد
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
daten werden gesendet...
در حال ارسال داده...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bytes gesendet/empfangen
بایتهای ورودی و خروجی
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fax wird gesendet an %1...
ارسال دورنگار به% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(handy piept) gesendet
تلفني نداريم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sms aus speicher wird gesendet
ارسال پیام کوتاه از ذخیره‌گاه
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aber die wurde nie gesendet.
اما اون لغو شد!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gesendet. wo willst du hin?
فرستاده شد.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-sie kristen flowers gesendet?
-براي کرستن گل فرستادي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ich habe ihm ein telegramm gesendet.
-یه تلگراف براش زدم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fotomitteilung senden? ja nein gesendet
پیامتصویریارسالشود ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
der fehlerbericht wird gesendet@info/rich
@ info/ rich
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
und er hat euch eine nachricht gesendet.
براتون يه پيغام فرستاد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: