Results for durchfuhrverfahren translation from German to Polish

von durchfuhrverfahren und -bescheinigungen.
procedur i wydawania świadectw w zakresie tranzytu.

e) durchfuhrverfahren und -bescheinigungen.
e) procedur i wydawania świadectw w zakresie tranzytu.

e) von durchfuhrverfahren und -bescheinigungen.
e) procedur i wydawania świadectw w zakresie tranzytu.

entwicklung gemeinsamer initiativen im bereich der ein-, aus- und durchfuhrverfahren sowie zur bereitstellung eines guten leistungsangebots für die wirtschaftsbeteiligten,
rozwijają wspólne inicjatywy dotyczące procedur przywozu, wywozu i tranzytu, jak również inicjatywy mające na celu świadczenie skutecznych usług dla biznesu;

die grenzabfertigungsvorschriften gestatten unter anderem bereits, dass waren aus drittländern am hafen in den zollrechtlich freien verkehr übergeführt oder im durchfuhrverfahren zur abfertigung in einem zollamt am bestimmungsort verbracht werden.
przepisy dotyczące odpraw celnych przewidują już między innymi możliwość dopuszczenia towarów niewspólnotowych do obrotu w porcie lub objęcia ich procedurą tranzytową i odprawy w urzędzie celnym w miejscu przeznaczenia.

die wiederausfuhr von chemikalien, die die voraussetzungen von artikel 23 absatz 2 eg-vertrag nicht erfüllen und sich in einem anderen zollverfahren als dem durchfuhrverfahren befinden.
powrotny wywóz chemikaliów niespełniających warunków określonych w art. 23 ust. 2 traktatu, które objęte są procedurą celną inną niż procedura tranzytowa;