Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
≥2 fernmetastasen
≥2 miejsca przerzutu
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13 gesamtüberlebenszeit - patienten mit fernmetastasen 1,0
czas przeżycia całkowitego – pacjenci z odległymi przerzutami 1. 0
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
auftreten von fernmetastasen anzahl der patienten mit ereignis
odległy nawrót liczba pacjentów ze zdarzeniem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
als metastasiertes bcc wurden histologisch bestätigte fernmetastasen definiert.
bcc z przerzutami definiowano jako obecność odległych przerzutów potwierdzonych w badaniu histologicznym.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
13 des stadiums iii/iv und einem resttumor > 1 cm nach vorausgegangener laparotomie oder mit fernmetastasen.
12 odległymi przerzutami oceniano podanie maksymalnie 6 cykli paklitakselu (135 mg/ m2 pc przez 24 godziny), po którym podano cisplatynę (75 mg/ m2 pc), lub lek kontrolny.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
thyrogen ist zur prätherapeutischen stimulierung in kombination mit 30 mci (1,1 gbq) bis 100 mci (3,7 gbq) radiojod zur ablation von restlichem schilddrüsengewebe bei patienten bestimmt, die wegen eines gut differenzierten schilddrüsenkarzinoms einer fast totalen oder totalen thyreoidektomie unterzogen wurden und bei denen keine hinweise auf fernmetastasen des schilddrüsenkarzinoms vorliegen (siehe abschnitt 4.4).
produkt leczniczy thyrogen jest wskazany do stymulacji poprzedzającej leczenie metodą ablacji pozostałości tkanki tarczycy radiojodem w dawce od 30 mci/1,1 gbq do 100 mci/3,7 gbq u pacjentów z dobrze zróżnicowanym rakiem tarczycy, którzy wcześniej poddani byli niemal całkowitemu lub całkowitemu chirurgicznemu usunięciu tarczycy i których wyniki badań nie wykazują odległych przerzutów raka tarczycy (patrz punkt 4.4).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: