Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gesundheitsbezogene
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
gesundheitsbezogene einreisevoraussetzung
zdrowotny warunek wjazdu na terytorium
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gesundheitsbezogene lebensqualität:
jakość życia związana ze stanem zdrowia:
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
abgelehnte gesundheitsbezogene angaben
odrzucone oświadczenia zdrowotne
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
gesundheitsbezogene angaben und lebensmittelzusatzstoffe
oświadczenia żywnościowe i dodatki do żywności
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nährwert- und gesundheitsbezogene angaben
oświadczenia żywieniowe i zdrowotne
Last Update: 2014-10-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
körperliche funktionsfähigkeit und gesundheitsbezogene lebensqualität
sprawność fizyczna i jakość życia związana ze stanem zdrowia
lebensmittelzusatzstoffe, gesundheitsbezogene angaben und steviolglycoside
dodatki do żywności, oświadczenia zdrowotne i glikozydy stewiolowe
(4) biotechnologie und gesundheitsbezogene aspekte:
(1) biotechnologia i aspekty związane ze zdrowiem:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
gesundheitsbezogene angaben und reinheitskriterien bei lebensmitteln
oświadczenia zdrowotne i kryteria czystości dla żywności
medizinische daten und sonstige gesundheitsbezogene daten
dane medyczne i¯inne dane związane ze zdrowiem
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
weitere informationen zum thema gesundheitsbezogene angaben:
więcej informacji na temat oświadczeń zdrowotnych:
angaben über ökologische, soziale und gesundheitsbezogene aspekte
twierdzenia dotyczące ekologiczności, aspektów społecznych i cech zdrowotnych produktów
gesundheitsbezogene wirtschaftsbereiche haben eine hohe fue-intensität:
sektory związane z opieką zdrowotną charakteryzują się wysoką intensywnością w zakresie badań i rozwoju:
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nährwert- und gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel – verbraucherschutz
oświadczenia żywieniowe i zdrowotne na produktach żywnościowych – ochrona konsumentów
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
pflanzliche raucherzeugnisse müssen ebenfalls gesundheitsbezogene warnhinweise tragen.
konieczne będzie zamieszczanie ostrzeżeń zdrowotnych na opakowaniach papierosów ziołowych.
fatigue und gesundheitsbezogene lebensqualität waren relevante sekundäre endpunkte.
istotne, dodatkowe punkty końcowe obejmowały przemęczenie i jakość życia zależną od zdrowia.
2010 wurden drei gesundheitsbezogene angaben zugelassen, 15 wurden abgelehnt.
zgodnie z wnioskiem decyzje o uprawie podejmują państwa członkowskie, natomiast decyzje o dopuszczeniu pozostają w gestii ue.
1) größere und verpflichtende gesundheitsbezogene warnhinweise (bild und text)
1) większe i obowiązkowe graficzne ostrzeżenia zdrowotne
gesundheitsbezogene und lebensqualität-ergebnisse in den studien g2305 und g2301
skutki leczenia związane ze stanem zdrowia i jakością życia w badaniach g2305 i g2301
höchstgehalte für bestimmte kontaminanten in lebensmitteln – gesundheitsbezogene angaben über lebensmittel
najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w żywności – oświadczenia zdrowotne dotyczące żywności
