Results for handeltessich translation from German to Polish

bei der Öpp handeltessich umeine politische entscheidung des rats.
wybór ppp jako metodyrealizacjiprojektu był decyzją polityczną podjętą przez radę.

dabei handeltessich um den löwenanteil des ansie gezahlten ausgleichs.
w 2007·r. plantatorom objętymre-formąprzyznanojednorazowąpłatność w wysokości237,50euro zatonę,którejsięzrzekli48,costanowiłozdecydowanie największą część otrzymanej przez nichrekompensaty.

beiden finanzbeiträgen der kommission handeltessich umfreiwillige beiträge, dieetwa 6 % der mittelder vereinten nationenausmachen.
finansowanie ze strony komisji maformę dobrowolnych wkładów i stanowi w przybliżeniu 6% środków onz.

dabei handeltessich um ein globales strategiepapier,in dem die wichtigsten prioritäten aufgeführt sind, die während der drei darauffolgenden jahre mit ipa-mitteln umgesetzt werden sollen.
jestto obszerny dokumentstrategiczny mający określać główne priorytetowe cele, które powinny zostać osiągnięte za pomocą funduszy ipp w następnych trzechlatach.

bei den endgültigen folgenabschätzungsberichten der kommission handeltessich um öffentliche doku-mente, die allen betroffenen parteien online zugänglich sind, sobald die entsprechende politische initiative als vorschlag vorliegt.
ostateczne sprawozdania komisji zˆoceny oddziaływania są dokumentami publicznymi udostępnionymi wszystkimzainte-resowanymstronomzapośrednictweminternetu, wˆmomencie przedłożenia powiązanejinicjatywy politycznej.

bei den aufgaben der lag handeltessich nicht um zusatz- oder doppelarbeiten, son-dernumübertragene aufgaben,dienicht auf programmebene durchgeführt werden (kontrolle, projektauswahl und auszahlung bei einigen programmen zur ländlichen entwicklung).
zadania lgd nie polegają na wypełnianiu dodatkowych zadań ani ´ na powielaniu zadań, lecz ´ na wypełnianiu zadań delegowanych, których nie wykonuje się na poziomieprogramu(kontrola, wybórpro-jektów´oraz´płatności´w´ramach niektórych programów´rozwojuobszarów´wiejskich).