Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intrathekale anwendung
podanie dooponowe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
intrathekale anwendung.
podanie dokanałowe.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die intrathekale gabe von javlor kann tödlich sein.
podanie dokanałowe moŜe prowadzić do zgonu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
intrathekale anwendungen hatten letale ausgänge zur folge.
podanie dooponowe skutkowało zgonem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die optimale intrathekale platzierung der katherspitze wurde nicht ermittelt.
optymalne umiejscowienie końcówki cewnika w kanale kręgowym nie zostało określone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die maximal empfohlene intrathekale dosis beträgt 21,6 μg/tag.
maksymalna zalecana dawka dooponowa wynosi 21,6 μg na dobę.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die maximal empfohlene intrathekale dosis beträgt 21,6 μ g/tag.
maksymalna zalecana dawka dooponowa wynosi 21, 6 μg na dobę.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
eine gleichzeitige intrathekale gabe von depocyte und anderen antineoplastischen wirkstoffen wurde nicht untersucht.
równoczesne podawanie depocyte z innymi lekami przeciwnowotworowymi podawanymi dokanałowo nie było badane.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
das arzneimittel darf nicht als intramuskuläre, subkutane, intrathekale oder intraperitoneale injektion angewendet werden.
produktu leczniczego nie wolno podawać za pomocą wstrzyknięcia domięśniowego, podskórnego, dooponowego lub wewnątrzotrzewnowego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
epidurale oder intrathekale verweilkatheter müssen mindestens 5 stunden vor der ersten dosis von eliquis entfernt werden.
stałe cewniki nadtwardówkowe lub dokanałowe należy usunąć co najmniej 5 godzin przed podaniem pierwszej dawki produktu eliquis.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prialt wird als sehr langsame dauerhafte injektion in die rückenmarksflüssigkeit angewendet (intrathekale anwendung).
lek prialt jest podawany w bardzo wolnym ciągłym wstrzyknięciu do przestrzeni otaczającej rdzeń kręgowy (podanie dooponowe).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bei einigen patienten, die intrathekale dosen über der maximal empfohlenen dosis erhielten, wurden verstärkte pharmakologische wirkungen wie z.b.
u
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ziconotid ist zur behandlung von starken, chronischen schmerzen bei erwachsenen angezeigt, die eine intrathekale (i.th.) analgesie benötigen.
zykonotyd jest wskazany w leczeniu silnego przewlekłego bólu u dorosłych wymagających znieczulenia dooponowego.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
infektiöse meningitis kann mit intrathekaler verabreichung von medikamenten in zusammenhang gebracht werden.
dokanałowe podawanie leków może wiązać się z zapaleniem opon mózgowo-rdzeniowych w wyniku zakażenia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: