Results for kontraktionen translation from German to Polish

myometriale kontraktionen
skurcze macicy

ventrikulaere kontraktionen vorzeitig
ekstrasystolia komorowa

weitere behandlungszyklen mit tractocile können durchgeführt werden, falls erneut kontraktionen auftreten sollten.
ponowne cykle leczenia lekiem tractocile można zastosować, jeśli skurcze nawracają.

weitere behandlungszyklen mit atosiban sun können durchgeführt werden, falls erneut kontraktionen auftreten sollten.
ponowne cykle leczenia lekiem atosiban sun można zastosować, jeśli skurcze nawracają.

atosiban hemmt die fähigkeit des natürlichen hormons oxytocin, kontraktionen des uterus (gebärmutter) auszulösen.
atozyban blokuje zdolność naturalnego hormonu, oksytocyny, do wywoływania skurczów macicy.

dadurch wird das fassungsvermögen der harnblase gesteigert, das kontraktionsverhalten der blase ändert sich, es kommt zu weniger kontraktionen der blase.
prowadzi to do wzrostu pojemności pęcherza, zmiany sposobu kurczenia się pęcherza i mniejszej ilość skurczów mięśni pęcherza moczowego.

dies verursacht eine schwere schädigung des integuments des parasiten, führt zu kontraktionen, paralyse sowie stoffwechselstörungen und schließlich zum tod und zur abstoßung des bandwurms.
skutkuje to ciężkim uszkodzeniem osłonki pasożyta, powoduje skurcz i paraliż, zakłócenie metabolizmu i ostatecznie prowadzi do śmierci i wydalenia pasożyta.

zystometrische studien mit darifenacin bei patienten mit unwillkürlichen blasenkontraktionen zeigten eine zunahme der blasenkapazität, eine erhöhte volumenschwelle für instabile kontraktionen sowie eine geringere häufigkeit instabiler detrusor-kontraktionen.
badania cystometryczne dotyczące stosowania daryfenacyny u pacjentów z mimowolnymi skurczami pęcherza wykazały zwiększoną pojemność pęcherza, wyższy próg objętości pęcherza, przy którym obserwowano mimowolne skurcze oraz mniejszą częstość skurczów mięśni wypieracza.

dies geschieht dadurch, dass die fähigkeit des natürlichen körpereigenen hormons “oxytocin”, kontraktionen der gebärmutter (uterus) auszulösen, blockiert wird.
dzieje się tak dlatego, że blokuje on działanie naturalnego hormonu występującego w organizmie kobiety, zwanego „oksytocyną”, który wywołuje skurcze macicy.

dies führt zu einer starken schädigung des parasitenteguments, zu kontraktion und paralyse sowie dysregulation des stoffwechsels und schließlich zum tod des parasiten.
powoduje to poważne uszkodzenia powłoki ciała, skurcze i porażenie, zaburzenia metabolizmu i ostatecznie prowadzi do śmierci pasożyta.