Results for legt translation from German to Polish

legt
skŁadam

legt fest,
określa

mama legt auf.
mama odłożyła słuchawkę.

repsol legt dar:
zdaniem repsol:

kommission legt dem ➋
pierwsze czytanie

legt den anwendungszeichensatz fest.
określa czcionkę programu.

legt technische unterlagen vor
dostarcza dokumentację techniczną

wer legt die regionen fest?
kto określa regiony?

legt den xim-server fest.
definiuje serwer xim.

ewsa legt vision und prioritäten
ekes przedstawia wizję i priorytety

legt die verwendete verschlüsselungsart fest.
używany rodzaj szyfrowania

insbesondere legt sie folgendes fest:
komisja określa w szczególności:

diese entscheidung legt durchführungsbestimmungen fest
niniejsza decyzja określa szczegółowe zasady:

sie legt verhaltensregeln für ratingagenturen fest.
określa ono zasady postępowania dla agencji ratingowych.

legt folgenden gemeinsamen standpunkt fest:
okreŚla niniejsze wspÓlne stanowisko:

car legt daher regelmäßig quartalsberichte vor.
car będzie zatem regularnie składać sprawozdania kwartalne.

der berichterstatter legt folgende kom­promisslösungen vor:
sprawozdawca przedstawił następujące sformułowanie kompromisowe:

jeder mitgliedstaat legt spezifische eckwerte fest.
każde państwo członkowskie ustanowi szczególne wartości odniesienia.

der gemischte veterinärausschuss legt erforderlichenfalls Übergangsbestimmungen fest.
w razie konieczności, ustala się środki przejściowe w ramach wspólnego komitetu weterynaryjnego.

europäische kommission legt erstmals gemeinsame definition vor
komisja europejska proponuje nową, wspólną definicję