Results for mantelzell translation from German to Polish

mantelzell-lymphom
chłoniak z komórek płaszcza

lymphom, mantelzell-
chłoniak z komórek płaszcza

mantelzell-lymphom nnb
chłoniak z komórek płaszcza

mantelzell-lymphom (mcl)
chłoniak z komórek płaszcza (mcl)

nicht vorbehandeltes mantelzell-lymphom
wcześniej nieleczony chłoniak z komórek płaszcza

für das mantelzell-lymphom angewendeter algorithmus:
algorytm stosowany przy chłoniaku z komórek płaszcza

progression zu anderen malignomen bei mantelzell-lymphom
progresja do innych nowotworów w przypadku chłoniaka z komórek płaszcza

einarmige phase-ii-studie zum mantelzell-lymphom
badanie fazy ii bez grupy kontrolnej

klinische wirksamkeit bei nicht vorbehandeltem mantelzell-lymphom (mcl)
całkowity odsetek odpowiedzi (cr+pr) na powtórne leczenie u 130 pacjentów wynosił 38.5% (95% ci: 30,1, 47,4).

als schwerwiegend gemeldete unerwünschte ereignisse bei mantelzell-lymphom in klinischen studien
zdarzenia niepożądane zgłaszane jako ciężkie w badaniach klinicznych dotyczących zespołów mielodysplastycznych.

beim mantelzell-lymphom werden bei jeder dosis über 25 mg mehrere durchstechflaschen benötigt.
w przypadku chłoniaka z komórek płaszcza, potrzebne będzie kilka fiolek leku, dla każdej dawki powyżej 25 mg.

tabelle 5: dosisanpassungen während der behandlung von patienten mit bisher unbehandeltem mantelzell-lymphom
tabela 5: modyfikacje dawkowania podczas terapii pacjentów z wcześniej nieleczonym chłoniakiem z komórek płaszcza

hinweis: beim mantelzell-lymphom werden für jede dosis über 25 mg mehrere durchstechflaschen benötigt.
uwaga: w przypadku chłoniaka z komórek płaszcza, dla każdej dawki powyżej 25 mg będzie potrzebne kilka fiolek.

für patienten mit leicht eingeschränkter nierenfunktion und multiplem myelom oder mantelzell- lymphom ist keine dosisanpassung erforderlich.
u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek i szpiczakiem mnogim lub chłoniakiem z komórek płaszcza nie jest wymagane dostosowanie dawki.

es gibt im anwendungsgebiet behandlung von nierenzellkarzinom und mantelzell-lymphom keinen relevanten nutzen von temsirolimus bei kindern und jugendlichen.
stosowanie temsyrolimusu u dzieci i młodzieży nie jest właściwe we wskazaniu: leczenie raka nerkowokomórkowego i chłoniaka z komórek płaszcza.

die nachfolgenden tabellen wurden anhand von daten aus den hauptstudien zur monotherapie bei myelodysplastischen syndromen und beim mantelzell-lymphom zusammengestellt.
informacje zamieszczone w poniższych tabelach opierają się o dane uzyskane podczas głównych badań klinicznych z udziałem pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi i chłoniakiem z komórek płaszcza leczonymi w monoterapii.

für patienten mit leicht eingeschränkter nierenfunktion und multiplem myelom, myelodysplastischen syndromen oder mantelzell-lymphom ist keine dosisanpassung erforderlich.
u pacjentów z łagodnymi zaburzeniami czynności nerek i szpiczakiem mnogim, zespołami mielodysplastycznymi lub chłoniakiem z komórek płaszcza nie jest wymagane dostosowanie dawki.

bei patienten mit mantelzell-lymphom sollte die Überwachung im behandlungszyklus 3 und 4 alle 2 wochen erfolgen und danach zu beginn eines jeden zyklus.
u pacjentów z chłoniakiem z komórek płaszcza badania kontrolne należy przeprowadzać co 2 tygodnie w 3. i 4. cyklu, a następnie na początku każdego cyklu.

die behandlung mit revlimid muss unter der aufsicht von Ärzten erfolgen, die erfahrung in der behandlung des multiplen myeloms oder myelodysplastischer syndrome und des mantelzell- lymphoms besitzen.
lek revlimid musi być podawany przez fachowy personel medyczny, który posiada doświadczenie w leczeniu szpiczaka mnogiego lub zespołów mielodysplastycznych oraz chłoniaka z komórek płaszcza.

bei chronischer lymphatischer leukämie und waldenström-makroglobulinämie beträgt die empfohlene dosis drei kapseln einmal täglich, bei mantelzell-lymphom vier kapseln einmal täglich.
w przewlekłej białaczce limfocytowej i makroglobulinemii waldenströma zalecana dawka wynosi 3 kapsułki raz na dobę, natomiast w chłoniaku z komórek płaszcza — 4 kapsułki raz na dobę.